中文文本： 每周电视讲话：奥巴马总统号召全美人民在阵亡将士纪念日向牺牲的英雄们致敬 华盛顿消息：在本周的电视讲话中，奥巴马总统号召全美人民与他一起追思和纪念那些为这个国家而...
Weekly Address: President Obama Establishes Bipartisan National Commission on the BP Deepwater Horizon Oil Spill and Offshore Drilling 每周电视讲话：奥巴马总统成立两党联合的关于BP深海地平线（Deepwater Horizon）石油泄漏和...
Weekly Address: President Obama Wall Street Reform Will Bring Greater Security to Folks on Main Street 每周电视讲话：华尔街改革将为美国中产阶级带来更好的安全保障奥巴马总统 WASHINGTON In his weekly address, President...
Weekly Address: President Obama Praises the Benefits and Successes of Health Reform Already in Effect 每周电视讲话：奥巴马总统赞扬医疗改革的成功实施及其带来的好处 WASHINGTON In his weekly address, President Barack Obama...
Weekly Address: President Obama Calls on Congress to Enact Reforms to Stop a Potential Corporate Takeover of Our Elections 奥巴马每周电视讲话：奥巴马总统号召国会通过改革法案终止潜在公司团体操纵我们的选举【注1】...
Weekly Address: Good News from the Auto Industry 【2010年4月24日】奥巴马每周电视讲话：来自汽车工业的好消息 As the auto industry and financial markets begin to stabilize, the President says the governments emergency interventi...
President Obama Says We Must Move Forward on Wall Street Reform 奥巴马总统称我们必须将金融改革推向前进 WASHINGTON In his weekly address, President Barack Obama said that in the wake of the economic crisis Wall Street reform is too...
中文文本： 尽管我们的经济再次出现增长的迹象，但是对美国来说困难时期仍然没有过去。太多的企业仍处在停业之中或者破产的边缘。太多的家庭仍然不能维持收支平衡靠着借贷度日。虽然...
医疗改革今年就能让家庭与小企业主受益 这一周，我请求国会安排一次关于医疗改革的最终表决。此一改革旨在通过增大保险公司的责任以使家庭或者企业对他们的医疗保健有更多的决定权。...
Lost in the news of the week was a headline that ought to be a source of concern for every American. It said, Many Nations Passing U.S. in Education. Now, debates in Washington tend to be consumed with the politics of the moment: whos up in the daily...
