《吸血鬼日记》第一季精讲 第5集20:世界遵循的规律

I didn't see you at the car wash.

我在洗车处没看到你

Left early.Honey, are you ok Anything you want to talk about?

我提前离开了 宝贝 你还好吗 有什么想谈谈的吗

Is it a boy thing?

是关于男生的事吗

Mom, if I want to talk boys, I'll call dad.

妈 如果我想谈论男生 我会给爸爸打电话

At least he's successfully dating one.Dear diary,I'm not a believer.

至少他成功地钓到了一个男人 亲爱的日记 我不是一个信徒

People are born, they grow old, and then they die.

人们出生 变老 最后死亡

That's the world we live in.

我们生活的世界遵循着这样的规律

There's no magic, no mysticism,No immortality¹.

没有魔法 没有神秘 没有永生

There's nothing that defies rational thought.

没有任何违背常理的存在

I don't know what's happening to me.I know, dear.Logan?Logan?

我不知道我怎么了 我明白 亲爱的 罗根 罗根

1 immortality   

n.不死，不朽

参考例句：

• belief in the immortality of the soul 灵魂不灭的信念
• It was like having immortality while you were still alive. 仿佛是当你仍然活着的时候就得到了永生。