英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语
词汇量测试当前位置: 首页>听力教程>中英双语新闻>
相关教程: 英语新闻 中英双语 
  • 中英双语新闻 美国共和党参选人本·卡森暗示退选

    Hello, this is Charles Carlow with the BBC news. The United Nations' Security Council has approved some of the harshest sanctions it's ever imposed in response to North Korea's recent nuclear test and rocket launch. The US ambassador to the UN Samant...

  • 中英双语新闻 俄被指蓄意加剧叙难民危机

    The challengers for the US presidency have been addressing large rallies as they try to maximize their support on Super Tuesday. Eleven US states are choosing Democratic and Republican Party candidates for November's election.The Republican Donald Tr...

  • 中英双语新闻 法当局拆迁加来难民营

    There have been further clashes in the French port of Calais as demolition teams destroyed hundreds of makeshift shelters for migrants trying to reach Britain in the capital known as the Jungle. French riot police fired tear gas at people who were hu...

  • 中英双语新闻 联合国为叙提供紧急人道主义救援

    A senior Vatican official is giving evidence from Rome via video link to an Australian inquiry into child sex abuse. Cardinal George Pell, a former archbishop of Sydney, is being asked whether he knew if pedophiles were active in churches under his w...

  • 中英双语新闻 国际足联主席人选尘埃落定

    Football's world governing body FIFA will elect a new president on Friday. It will also vote on a package of reforms intended to bring to an end the corruption that contributed to the downfall of the former president Sepp Blatter. More than 200 deleg...

  • 中英双语新闻 特朗普料将拿下超级星期二

    特朗普料将拿下超级星期二 时间:2016-03-01 07:15来源:未知 作者:voa365 点击: 224 次 音频下载 The United States supported by China has introduced a draft resolution to the United Nations Security Council designed to impose toug...

  • 中英双语新闻 美国提交安理会制裁朝鲜决议草案

    Hello, I'm Sue Montgomery with the BBC News. The United States, supported by China, has introduced a draft resolution to the United Nations Security Council, designed to impose tougher sanctions on North Korea, following its latest nuclear test and m...

  • 中英双语新闻 奥巴马提交关闭关塔那摩监狱计划

    Republicans in the US Congress have come out strongly against President Obama'splan to close down the Guantanamo Bay detention center in Cuba. The proposal would transfer some of the detainees overseas and others to prisons in the United States. A Re...

  • 中英双语新闻 美俄就叙利亚停火达成协

    The United Stats and Russia have announced a cessation of hostilities in Syria to take effect at midnight on Friday. Between main jihadist groups, Islamic State or ISIL and al-Nusar Front are not part of the arrangement. The UN Deputy Secretary Gener...

  • 中英双语新闻 利亚遭遇连环爆炸

    Two Syrian cities have been hit by a wave of bombings which the Islamic State group says it carried out. State media reported that more than 80 people died in blasts in a suburb of Damascus. Activists say about 60 others were killed in Homs. More det...

  • 中英双语新闻 我国永久居留政策渐入佳境

    The President of the European Council says much work remains to be done to achieve a deal to keep Britain in the European Union. Speaking after the first day of a summit in Brussels ended without an agreement, Donald Tusk said talks would continue la...

  • 中英双语新闻 澳大利亚对难民采取强硬态度

    Hello, I'm Kathy Clugston with the BBC news. The British Prime Minister David Cameron is to brief Parliament on the details of his proposals to renegotiate Britain's membership of the European Union. The European Parliament in Strasburg is also debat...

  • 中英双语新闻 奥巴马即将对古巴进行历史性访问

    Hello, I'm Nil Nunes with the BBC News. The British Prime Minister, David Cameron, is preparing for a day of frantic diplomacy in Brussels, as he tries to win support from the twenty-seven other European leaders to achieve the reforms he wants. The d...

  • 中英双语新闻 国演员艾伦·里克曼去世

    The British actor Alan Rickman has died of cancer at the age of 69. In movies, he won fame for his role as Severus Snape in the Harry Potter series and before that in films such as Truly Madly Deeply, Love Actually, Die Hard, Sense and Sensibility an...

  • 中英双语新闻 奥巴马表示将提名大法官继任者

    I am Joe Macintosh with the BBC news.Hello. President Obama has rejected calls by Republican members of the Senate to leave their nomination of a new supreme court judge to his successor. Mr. Obama said he would name a candidate to replace justice An...

听力搜索
最新搜索
最新标签