宾馆英语：在门口

At the Entrance 在门口

Key Sentences（重点句子）

15．Welcome to our hotel．

欢迎光临。

16．So you have got altogether four pieces of baggage？

您一共带了4件行李，是不是？

17． Let me have a check again．

让我再看一下。

18．The Reception Desk is straight ahead．

接待处就在前面。

19．After you， please．

你先请。

20．Excuse me， where can I buy some cigarettes？

劳驾。我到哪儿可买到香烟？

21．There is a shop on the ground floor．

一楼有个商店。

22．It sells both Chinese and foreign cigarettes．

在那儿可买到中国香烟和外国香烟。

23．Can I also get some souvenirs¹ there？

也可以买到纪念品吗？

24．There is a counter² selling all kinds of souvenirs．

有个柜台出售各种各样的纪念品。

25．Excuse me，where is the restaurant？

劳驾，请问饭厅在哪儿？

26．We have Chinese restaurant and a western－style restaurant．Which one do you prefer？

我们有中餐厅和西餐厅，你愿意去哪个？

27．I'd like to try some Chinese food today．

今天我想尝尝中国菜。

　

Dialogue A

（A car pulls up in front of Huatian Hotel and a doorman

（A） goes forward to meet the guests B and C， opening the door of the car for them．）

A：Good evening， sir and madam．Welcome to our hotel．

Mr Bell（B）： Thanks．Good evening．

A：（Opening the trunk， taking out the baggage and looking at the name on the baggage tags）

I'm the doorman， sir． So you have got altogether four pieces of baggage？

B： Er． Maybe five， Margaret（C）？

A：Five？Oh， sorry． Let me have a check again．

C：Oh，no，Henry．Always poor memory！We've got only four．

B：I see．

（To the doorman） Sorry，boy． You're right． Four pieces．

A： Never mind， sir． The Reception Desk is straight ahead．After you，please．

B：Yes，thank you．

　

Dialogue B

A： Excuse me． Where can I buy some cigarettes？

B： There is a shop on the ground floor． It sells both Chinese and foreign cigarettes．

A：Can I also get some souvenirs there？

B：Yes，sir．There is a counter selling all kinds of souvenirs．

A： By the way， where is the men's room？

B：There is one at the end of the corridor³．

A：Thank you．

B： You are welcome．

　

Dialogue C

A：Excuse me，where is the restaurant？

B：We have Chinese restaurant and a western-style restaurant．Which one do you prefer？

A：I'd like to try some Chinese food today．

B： The Chinese restaurant is on the second floor．

A： What are the hours at the restaurant？

B：Breakfast 6∶30 to 9∶00 a．m．；Lunch 11∶30 a．m．to2∶00 p．m．；Dinner 5∶30 to 9∶00 p．m．．

A：Thank you．

B： You're welcome．

　

Words and Expressions

　

cigarette      n．香烟、纸烟

souvenir      n．纪念品，纪念物

corridor     n．走廊

1 souvenirs   

n.纪念品( souvenir的名词复数 )

参考例句：

• These souvenirs were gathered from all parts of the world. 这些纪念品是从世界各地收集来的。 来自《简明英汉词典》
• He has a pitch on the High Street where he sells souvenirs. 他在大街上有个卖纪念品的摆摊处。 来自《简明英汉词典》

2 counter   

n.柜台；计数器；adj.相反的；adv.与…相反地；vt.反对，反击；vi.反对，反击

参考例句：

• This counter is closed now.这个柜台现在已停止营业。
• Set the counter to zero and you'll know where the recording starts.把计数器拨到零，你就会知道录音从哪儿开始。

3 corridor   

n.走廊，回廊，通路

参考例句：

• The corridor opens into Mr.Brown's office.这条走廊通到布朗先生的办公室。
• There was a ring of laughter in the corridor.走廊里传来响亮的笑声。