澳洲新闻 (ABC新闻快递) 上万人齐聚澳洲观看世界最大飞机降落

Former prime minister Tony Abbott has launched his re-election campaign...with a strong defence of his time in office.

Mr Abbott is seeking to win the Sydney seat of Warringah for a ninth time.

He told supporters the coalition¹ was in a strong position for the election because of his shared legacy² with Malcom Turnbull.

Australia's Dami Im has finished second in the Eurovision song contest...in Sweden.

The 27-year old performed her song "sound of silence" to a global TV audience of around two hundred million people.

She led the vote for most of the count... but was pipped at the post by the eventual³ winner, Jamala from the Ukraine.

Thousands of spectators have gathered in Perth to watch the world's largest plane land in Australia...for the first time.

The soviet-designed Antonov an-225 m-Riya delivered a 117-tonne turbine in w-a this afternoon.

The aircraft was built in 1988 to transport a space shuttle but it's now mostly used to carry large cargo⁴ around the world.

前首相托尼·阿博特带着自己执政时期的强力辩护已开始了自己的重选之路。

阿博特先生正试图第9次赢得悉尼林加的席位。

他告诉支持者们联盟之所以正处于选举强势地位是因为他和马尔科姆·特恩布尔有着共同点。

澳大利亚的达米·恩（Dami Im）在欧洲电视网歌唱大赛瑞典赛区中获得亚军。

27岁的她在全球约2亿名电视观众前演唱了“寂静之声”。

她一开始占据优势…但最终来自乌克兰的夏玛拉（Jamala）夺得冠军。

成千上万人首次齐聚珀斯观看世界上最大的飞机降落在澳大利亚…。

这架装有117千吨电力发动机前苏联设计的An-225运输机于今天下午着陆澳洲。

这架于1988年建造完成的飞机原是运输航天飞机,但现在则主要携带世界各地的大型货物。

1 coalition   

n.结合体，同盟，结合，联合

参考例句：

• The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
• Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。

2 legacy   

n.遗产，遗赠；先人(或过去)留下的东西

参考例句：

• They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
• He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。

3 eventual   

adj.最后的，结局的，最终的

参考例句：

• Several schools face eventual closure.几所学校面临最终关闭。
• Both parties expressed optimism about an eventual solution.双方对问题的最终解决都表示乐观。

4 cargo   

n.(一只船或一架飞机运载的)货物

参考例句：

• The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
• A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。