《表情奇幻冒险》精讲 对吉恩惩罚的争论

Gene¹? Where are you going?

吉恩 你要去哪里

I'm not gonna run away from this.

我不会逃走的

I'm an emoji, and even though I'm not sure exactly which one,

我是表情符号 尽管我不确定是哪个

I've got to have some sort of purpose here.

我一定是有作用的

I know it.

我知道

Gene, no.

吉恩 不

Sweetie, please.

亲爱的 拜托

Boy.

天哪

A malfunction²... Order! Order!

故障… 秩序 秩序

The motion is carried.

动议已获通过

So, how'd it go, Gavel?

怎么样 木槌

Hey, Light Bulb, tell me what's going on in there.

嘿 灯泡 告诉我里面的情况

What? Poop, what is it?

什么 大便 怎么样了

Tell me, turd. Tell me true. What happened?

告诉我吧 阿屎 说实话 发生什么了

I know it was an accident. We all have accidents.

我知道那是意外 我们都有意外

You're so soft, Poop.

你态度太柔和了 大便

Not too soft, I hope.

希望没有太柔和

Gene! We were just gonna come looking for you.

吉恩 我们正要去找你呢

Why don't you come inside the boardroom, and we can have a teeny, weeny chat.

不如你到会议室来吧 我们可以小谈一下

1 gene   

n.遗传因子，基因

参考例句：

• A single gene may have many effects.单一基因可能具有很多种效应。
• The targeting of gene therapy has been paid close attention.其中基因治疗的靶向性是值得密切关注的问题之一。

2 malfunction   

vi.发生功能故障，发生故障，显示机能失常

参考例句：

• There must have been a computer malfunction.一定是出了电脑故障。
• Results have been delayed owing to a malfunction in the computer.由于电脑发生故障，计算结果推迟了。