《表情奇幻冒险》精讲 欢迎来到墙纸

Gene¹! Here we are, end of the text app.

吉恩 我们到短信程序的边界了

No way.

不会吧

Come on, Gene. It's perfectly² safe.

来吧 吉恩 绝对安全的

No! Gene, help me!

不 吉恩 救我

The wallpaper monster's got me!

墙纸怪兽抓住我了

This is all my fault! I'm so sorry, Hi five! I'm...

都是我的错 我很抱歉 击掌 我…

I'm just messing with you.

我和你闹着玩呢

It's one of those rubber fingermonster puppets from the 80's.

这是八十年代的橡胶手指怪兽玩偶

I collected the whole set.

我收集了一整套呢

All right, you coming?

好 你来吗

What do I do?

我要做什么

What do you mean?

什么意思

Just take a step through the other side.

跨一步 到另一边来

This is it.

好

The next time I come back here, I'll be a real Meh.

下次我回来的时候 我会成为真正的无聊

Hi five?

击掌

No!

不

Are you finished?

有完没完

Where are we?

我们在哪儿

Welcome to the Wallpaper.

欢迎来到墙纸

1 gene   

n.遗传因子，基因

参考例句：

• A single gene may have many effects.单一基因可能具有很多种效应。
• The targeting of gene therapy has been paid close attention.其中基因治疗的靶向性是值得密切关注的问题之一。

2 perfectly   

adv.完美地，无可非议地，彻底地

参考例句：

• The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
• Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。