《表情奇幻冒险》精讲 垃圾箱内的击掌

I just want to dance.

我只是想跳舞

Dance, please.

跳舞 拜托

Quiet, you sassy gypsy.

安静 你这无礼的吉普赛人

Where am I?

我在哪儿

Hi! It's so great to see you again!

嗨 很高兴又见到你

You're in the trash, Fingers for Brains¹.

你在垃圾箱呢 手指

Get away from me, Troll.

别过来 水军

Hi!

嗨

It's so great to see you again!

很高兴又见到你

I got to get out of here.

我得出去

You can't.

你不能

And at the end of the day,

最后

the trash gets emptied, and we're all gonna die!

垃圾箱被清空 我们都会死

No. No, no!

不 不

This is the last face you will ever see.

这是你看见的最后一张脸

No!

不

This is Spotify?

这是Spotify?

Yep.

是的

Every one of those streams² is a different song.

每条河流都是一首不同的歌

Is it safe?

安全吗

1 brains   

n.智力，脑髓；脑( brain的名词复数 )；智慧；聪明的人；（群体中）最聪明的人

参考例句：

• In this job you need brains as well as brawn. 这项工作耗神又耗力。
• The idea is locked up in his brains.We know nothing. 他把自己的想法藏在脑子里，我们一无所知。 来自《简明英汉词典》

2 streams   

n.流( stream的名词复数 )；一连串；水流方向；小河

参考例句：

• Several streams mingle in this river on their way to the sea. 几条小溪在注入大海的途中汇入这条河。 来自《简明英汉词典》
• The river splits into three smaller streams at this point. 这条河在此处分成三条小河。 来自《简明英汉词典》