2014年CRI 叙利亚冲突双方首次谈判 习近平任国家安全委员会主席

 

UN mediator¹ Lakhdar Brahimi says in Geneva that

talks for a solution to end conflicts in Syria will continue this weekend,

and neither the government delegation² nor the opposition³ is going to withdraw.

He's met separately the delegations⁴ of the opposition and the government.

The international conference on Syria kicked off on Wednesday in the Swiss resort Montreux,

pulling for the first time representatives from Syrian government and its opposition to sit down to the negotiating table.

According to schedule, they were supposed to start direct talks on Friday.

However, a UN spokesperson says the process of negotiation⁵ "didn't go on as foreseen in the beginning".

Three people have been killed and two injured in three explosions in northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous⁶ Region.

An investigation⁷ into the explosions is underway.

Chinese President Xi Jinping has been tasked with heading the country's new national security commission.

Premier⁸ Li Keqiang and and top legislator Zhang Dejiang have been appointed as the commission's deputy heads.

The organization is an affiliate⁹ of the Central Committee of the Communist Party of China.

UN mediator Lakhdar Brahimi says in Geneva that talks for a solution to end conflicts in Syria will continue this weekend, and neither the government delegation nor the opposition is going to withdraw.

He's met separately the delegations of the opposition and the government.

The international conference on Syria kicked off on Wednesday in the Swiss resort Montreux, pulling for the first time representatives from Syrian government and its opposition to sit down to the negotiating table.

According to schedule, they were supposed to start direct talks on Friday. However, a UN spokesperson says the process of negotiation "didn't go on as foreseen in the beginning".

Three people have been killed and two injured in three explosions in northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region.

An investigation into the explosions is underway.

Chinese President Xi Jinping has been tasked with heading the country's new national security commission.

Premier Li Keqiang and and top legislator Zhang Dejiang have been appointed as the commission's deputy heads.

The organization is an affiliate of the Central Committee of the Communist Party of China.

1 mediator   

n.调解人，中介人

参考例句：

• He always takes the role of a mediator in any dispute.他总是在争论中充当调停人的角色。
• He will appear in the role of mediator.他将出演调停者。

2 delegation   

n.代表团；派遣

参考例句：

• The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.我们代表团的声明非常适合时宜。
• We shall inform you of the date of the delegation's arrival.我们将把代表团到达的日期通知你。

3 opposition   

n.反对，敌对

参考例句：

• The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
• The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。

4 delegations   

n.代表团( delegation的名词复数 )；委托，委派

参考例句：

• In the past 15 years, China has sent 280 women delegations abroad. 十五年来，中国共派280批妇女代表团出访。 来自汉英非文学 - 白皮书
• The Sun Ray decision follows the federal pattern of tolerating broad delegations but insisting on safeguards. “阳光”案的判决仿效联邦容许广泛授权的做法，但又坚持保护措施。 来自英汉非文学 - 行政法

5 negotiation   

n.谈判，协商

参考例句：

• They closed the deal in sugar after a week of negotiation.经过一星期的谈判，他们的食糖生意成交了。
• The negotiation dragged on until July.谈判一直拖到7月份。

6 autonomous   

adj.自治的；独立的

参考例句：

• They proudly declared themselves part of a new autonomous province.他们自豪地宣布成为新自治省的一部分。
• This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region.这件事是属于自治区权限以内的事务。

7 investigation   

n.调查，调查研究

参考例句：

• In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
• He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。

8 premier   

adj.首要的；n.总理，首相

参考例句：

• The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
• He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。

9 affiliate   

vt.使隶(附)属于；n.附属机构，分公司

参考例句：

• Our New York company has an affiliate in Los Angeles.我们的纽约公司在洛杉矶有一个下属企业。
• What is the difference between affiliate and regular membership?固定会员和附属会员之间的区别是什么？