2014年CRI 李克强总理会见肯尼亚总统 双方签署多项协议

 

The Chinese and Kenyan governments have signed a new deal to build a railway linking Nairobi to Mombasa.

The deal has been inked as part of the conclusion of Chinese Premier¹ Li Keqiang's 3-day visit to Kenya.

"We welcome Kenyan companies to promote their products in major Chinese trading platforms, the Chinese government will facilitate greater access for them. We will also encourage more Chinese investment in Kenya's manufacture industry, to help improve the product process capability² here in Kenya. We would like to assist and participate in the construction of industrial parks in Kenya, to conduct more bilateral³ cooperation in this regard, which we hope can further improve the competiveness of Kenyan exports."

For his part, Kenyan President Uhuru Kenyatta says his government is looking to expand its relationship with China.

"Undoubtedly⁴ the partnership⁵ that Kenya has had with China especially over the last 10 to 12 years is a partnership that has been mutually beneficial and has gone a long way towards helping⁶ us achieve our social and economic agenda. We are very keen to looking forward to increasing that partnership, but also to see how it can diversify⁷ that partnership just as the premier has said."

The two leaders have also signed off on a number of agreements connected to economics, finance and agriculture.

The Chinese government is also putting forward 10-million US dollars to help with the protection of wildlife in Kenya.

Kenya is the last stop of the Li Keqiang's four nation African tour, which has also seen him make stops in Ethiopia, Nigeria and Angola.

1 premier   

adj.首要的；n.总理，首相

参考例句：

• The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
• He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。

2 capability   

n.能力；才能；(pl)可发展的能力或特性等

参考例句：

• She has the capability to become a very fine actress.她有潜力成为杰出演员。
• Organizing a whole department is beyond his capability.组织整个部门是他能力以外的事。

3 bilateral   

adj.双方的，两边的，两侧的

参考例句：

• They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
• There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题，两位政治家各自所持的看法差距甚大。

4 undoubtedly   

adv.确实地，无疑地

参考例句：

• It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
• He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。

5 partnership   

n.合作关系，伙伴关系

参考例句：

• The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
• Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。

6 helping   

n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的

参考例句：

• The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
• By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。

7 diversify   

v.（使）不同，（使）变得多样化

参考例句：

• Our company is trying to diversify.我们公司正力图往多样化方面发展。
• Hills and woods diversify the landscape.山陵和树木点缀景色。