Laura Levis, the love of my life, died on September 22, 2016. 劳拉李维斯是我一生的挚爱,她于2016年9月22日去世。 She was just 34. I was told that Laura never made it to the emergency room. 当时她只有34岁。有人告诉我,劳...
One morning, Emma woke up with a start. Her husband, Jim, asked what the matter was. 一天早上,艾玛被惊醒了。她丈夫,吉姆问她怎么回事。 I had a dream that you gave me a pearl necklace for Valentine's Day, she said. 她说:我...
Parrots. 36 I mimic humans well because I'm good at copying other parrots. 我很会模仿人类,因为我擅长模仿其他鹦鹉。 In the wild, parrots live in large, cohesive groups and squawk constantly, 在野外,鹦鹉生活在大的,紧密...
31 I can live with a dog sometimes. 我有时能和狗生活在一起。 Research has shown that you'll be more successful introducing a dog to a home 研究显示,相比于带一只猫回有狗的家, where a cat already lives as opposed to vice...
25 I learn for life. Once cats master an essential skill such as hunting, they remember it, according to Animal Planet. 我学会了东西就忘不了。《动物星球》表示,一旦猫咪掌握了一项重要的技能,比如狩猎,它们就会...
19 Purring doesn't always mean I'm happy. Cats also purr if they're sick or injured. 呼噜声并不总是意味着猫是开心的。猫在生病或者受伤时也会有呼噜声。 They're essentially saying they need your help or want you to stay n...
13 I dream bigger if I'm a large dog. 大狗做梦更大。 Little dogs have shorter, more frequent dreams than big dogs. You can see it happening if you watch dogs sleep: 小狗与大狗相比做梦更短,更频繁。看狗睡觉时你就可以发现...
7 Your nervousness might set me up for a fight too. 你的紧张可能会让我们打一架。 When an insecure dog owner approaches an unfamiliar dog, the owner might pull back on the leash, causing the dog's front legs to leave the ground. 当一只缺...
1 I'm basically a toddler. The secret to understanding dog behavior is that 我还是个学步男孩。理解狗狗行为的秘密就是, the average dog has a mind that's equivalent to that of a human two-to-two-and-a-half-year-old, 一般狗狗的智...
The skewer had missed his facial nerve, which controls facial expression and the sense of taste. 尖杆没有刺到他的面部神经,该神经控制着人的面部表情和味觉。 Most important, it had missed both the crucial arteries: the caro...
Xavier slept fitfully. Each time he woke up, he asked, Is it out yet? No, not yet sweetie, Gabrielle would tell him. Xavier cried softly each time he heard this. 泽维尔断断续续地睡了。每次醒来他都会问,尖杆出来了吗?加布里...
How was this kid even alive? Dr.Ebersole headed home to make some calls. 这个孩子怎么还活着?艾博索尔回家打了几个电话。 He knew they'd need to get the boy into the angiography suite quickly to see exactly what the skewer had da...
They had to send him somewhere with more advanced imaging equipment 他们必须要把泽维尔送到一家影像设备更加先进的医院- Children's Mercy Hospital in Kansas City, Missouri, about 40 minutes north of the family's home in Harrisonv...
The stainless steel skewer that Xavier Cunningham found in his backyard two Septembers ago was about a foot and a half long and the width of his pinkie. 两年前,泽维尔坎宁安在自家后院发现了一根不锈钢串肉杆,大约有一英尺...
Teeth Be with You. My father was a lifelong pastor. 牙齿与你同在。我父亲做了一辈子的牧师。 One Sunday morning, as he was making his emphatic closing remarks, his false teeth flew out. 一个礼拜日早上,他在做强有力的结束...