福克斯新闻 美国白宫入侵者

A small folding knife was with Omar Gonzalez when he was arrested Friday night inside the executive mansion¹, but federal prosecutors² say in the man's vehicle was 800 rounds of ammunition³, two hatchets⁴ and a machete.

周五晚，奥马尔·冈萨雷斯在美国白宫被捕，当时他携带者一把小型折叠刀，但联邦检察官称，在他的车上找到800发子弹、两柄小斧和一把砍刀。

The former Army soldier and Iraq War veteran scaled the fence along Pennsylvania Avenue and made a sprint⁵ across the North Lawn.

该前陆军士兵兼参加伊拉克战争的退伍军人冈萨雷斯，于当晚爬上宾夕法尼亚大道的护栏，一路小跑穿过北草坪。

President Obama's reaction…

奥巴马总统的反应……

(Earnest) "His family lives in the White House, so he is obviously concerned."

厄内斯特说：“他的家人住在白宫，显然，他对此事很是关心。”

But, Press Secretary Josh Earnest says the President is confident in the Secret Service. The President and his family were not home at the time.

但白宫新闻发言人乔希·厄内斯特称总统对美国的特务机关有信心。当时，奥巴马总统和他的家人不在家。

At the White House, Jared Halpern, FOX News Radio.

这里是白宫福克斯新闻广播，Jared Halpern为您播报。

1 mansion   

n.大厦，大楼；宅第

参考例句：

• The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
• The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。

2 prosecutors   

检举人( prosecutor的名词复数 )； 告发人； 起诉人； 公诉人

参考例句：

• In some places,public prosecutors are elected rather than appointed. 在有些地方，检察官是经选举而非任命产生的。 来自口语例句
• You've been summoned to the Prosecutors' Office, 2 days later. 你在两天以后被宣到了检察官的办公室。

3 ammunition   

n.军火，弹药

参考例句：

• A few of the jeeps had run out of ammunition.几辆吉普车上的弹药已经用光了。
• They have expended all their ammunition.他们把弹药用光。

4 hatchets   

n.短柄小斧( hatchet的名词复数 )；恶毒攻击；诽谤；休战

参考例句：

• Hatchets, knives, bayonets, swords, all brought to be sharpened, were all red with it. 他们带来磨利的战斧、短刀、刺刀、战刀也全都有殷红的血。 来自英汉文学 - 双城记
• They smashed all the carved paneling with their axes and hatchets. 圣所中一切雕刻的、们现在用斧子锤子打坏了。 来自互联网

5 sprint   

n.短距离赛跑；vi. 奋力而跑，冲刺；vt.全速跑过

参考例句：

• He put on a sprint to catch the bus.他全速奔跑以赶上公共汽车。
• The runner seemed to be rallied for a final sprint.这名赛跑者似乎在振作精神作最后的冲刺。