福克斯新闻 薯条里惊现牙齿 日本麦当劳道歉

 

McDonald's Japan officials apologizing after a customer found a human tooth in a pack of fries.

在一位消费者发现薯条中的人类牙齿后日本麦当劳官员作出公开道歉。

Other objects found recently include:

其他最近发现的物品包括:

pieces of plastic in an ice cream product and a muffin,and metal in a pancake, said McDonald's Japan senior official Takehiko Aoki.

麦当劳日本高级执行董事青木岳彦表示冰淇淋和松饼中发现了塑料碎片,还有在煎饼中发现了金属。

He said the incidents were isolated¹.

他表示这些事件都是独立的。

The company suspending food shipments² from one supplier in Thailand.

这家公司已经暂停同泰国一间供应商的合作。

McDonald's is popular here in Japan.

麦当劳在日本很流行。

It has more than 3,000 restaurants.

它在这个国家拥有超过3000家餐厅。

1 isolated   

adj.与世隔绝的

参考例句：

• His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
• Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。

2 shipments   

船运，水运( shipment的名词复数 )； （从海路、陆路或空运的）一批货物

参考例句：

• The shipments are being expedited as much as possible. 装货速度在尽量加快。
• We received two shipments from Chicago. 我们收到从芝加哥运来的两船货物。