福克斯新闻 监控录像捕捉韦科枪战实况

Surveillance video from the Twin Peaks restaurant in Waco where a fight left nine dead and 18 hurt has been viewed by the Associated Press, and it shows people screaming and running from the scene.

美联社已经看过韦科著名“双峰”餐厅的监控录像所拍摄到造成9人死亡,18人受伤的那场枪战视频，而且还记录下了人们尖叫着从现场逃跑的情景。

Police spokesman Sergeant¹ W. Patrick Swanton wouldn't comment about the video, but has said 170 people arrested in the melee² were members of biker gangs with criminal elements that have been on the radar³ of local authorities for months.

警方发言人中士W·帕特里克·斯旺顿没有对该视频发表评论,但已经表示在械斗中被捕的170人是摩托车帮派成员的犯罪分子,当局在几个月间一直进行监控。

The suspects face organized crime charges and bond has been set at a million dollars for each of them.

这些嫌疑人面临组织犯罪罪行指控并且每人必须缴纳100万美元保释金才能获得自由。

Police say they recovered at least 318 weapons in places like bags of chips and even a toilet, including clubs, knives, brass⁴ knuckles⁵, chains and guns.

警方表示他们在薯片袋子,甚至马桶中查获了至少318件武器，包括球棒、刀子、指节铜环、链条及枪支。

1 sergeant   

n.警官，中士

参考例句：

• His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
• How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹？

2 melee   

n.混战；混战的人群

参考例句：

• There was a scuffle and I lost my hat in the melee.因发生一场斗殴，我的帽子也在混乱中丢失了。
• In the melee that followed they trampled their mother a couple of times.他们打在一团，七手八脚的又踩了他们的母亲几下。

3 radar   

n.雷达，无线电探测器

参考例句：

• They are following the flight of an aircraft by radar.他们正在用雷达追踪一架飞机的飞行。
• Enemy ships were detected on the radar.敌舰的影像已显现在雷达上。

4 brass   

n.黄铜；黄铜器，铜管乐器

参考例句：

• Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
• Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。

5 knuckles   

n.（指人）指关节( knuckle的名词复数 )；（指动物）膝关节，踝v.（指人）指关节( knuckle的第三人称单数 )；（指动物）膝关节，踝

参考例句：

• He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘，握得指关节都变白了。
• Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》