-
《跟踪者》精讲 136
A card and a teddy bear. Did you run forensics on them? 一张卡片，一个泰迪熊。取证了吗 They haven't been processed, no. Why not? 还没开始取证。为什么呢 It's an abuse of power and a drain on department resources. 那样就是滥
-
《跟踪者》精讲 137
Who are you? 你是谁 I'm Detective Janice Lawrence. I'm with the Threat Assessment Unit of the LAPD. 我是詹妮丝劳伦斯警探，任职于洛杉矶警局威胁评估部门 What happened? Why am I tied down? 发生了什么事？我为什么被绑
-
《跟踪者》精讲 138
We found the note that you left for Dr. Lewis. 我们发现了你给路易斯医生留下的字条 Telling him that it was his fault, he drove you to it. 说这一切都是他的错，是他逼你自杀 It's not true! I never wrote that. 不是的，我
-
《跟踪者》精讲 139
We investigated Claudia's claims, expecting to knock holes in them. 我们调查了克劳迪娅的说法，本想找到其中的漏洞 A forensic expert found her bruising to be consistent with a struggle. 一位司法鉴定专家发现她的瘀伤与挣
-
《跟踪者》精讲 140
Someone who feels wronged, cheated. It's a resentful stalker. 感觉自己被不公对待，被人背叛了。这是怨恨性跟踪者 Our stalker believes that Dr. Lewis ruined their life, 这位跟踪者认为路易斯医生毁了他的生活 and n
-
《跟踪者》精讲 141
Your biggest online critic is a woman named Shelly Walker. 在网上对你攻击得最厉害的是一个叫雪莉沃克的女人 Can you confirm she was a patient? 你能确认她是你病人吗 Unless I know someone to be a threat, I can't disclose
-
《跟踪者》精讲 142
I got this. What do you mean? I'll do the talking. 我来吧。什么意思？我来问话 This power struggle thing is very one-sided. 这种争夺权力的问题，其实非常单方面 That's because you outrank me. 那是因为你级别比我高
-
《跟踪者》精讲 143
So this woman who's stalking you, 这个跟踪你的女人 she isn't going to go Glenn Close on me, is she? What? 她不会跟我来格伦克洛斯那一套吧。什么？ Glenn Close, Fatal... Never mind. 格伦克洛斯《致命吸引力》。当我没
-
《跟踪者》精讲 144
Shelly initiated her stalking by going after Dr. Lewis' patients. 雪莉起初跟踪路易斯医生的病人 But she failed with Claudia's suicide, and this isn't a person who takes failing gracefully. 但是克劳迪娅自杀后，她计划就失败了
-
《跟踪者》精讲 145
I touched everything, so you'll need my elimination prints, and this is post marked Seattle. 每件东西我都碰过，所以你需要我的指纹，作排除用，这是西雅图的邮戳 I'll let you know as soon as I have something. 一旦有结果
-
《跟踪者》精讲 146
I've been sober for a year. See? 我已经一年没喝酒了。你看 I don't think a one-year chip's gonna hold up in court. 我不觉得一年的清醒奖牌在法庭上能证明什么 Where were you last night, Shelly? 你昨晚在哪儿，雪莉
-
《跟踪者》精讲 147
No sign of him? 他不在吗 We put out a bolo on his car. 我们发布了警告寻找他的车 Looks like he went out for a pack of cigarettes. 他似乎是去买烟 No. He's gone. We must have tipped him off. He must have left in a hurry. 不，他不
-
《跟踪者》精讲 148
Honey, is that you? Bill. 亲爱的，是你吗?比尔 How much time do we have? 我们有多少时间 Adam's at work as usual. 亚当和往常一样在工作 Vanessa? 瓦妮莎 It's detective Lawrence. Are you ok? 我是劳伦斯警探。你没事吧
-
《跟踪者》精讲 149
We met as volunteers at a homeless shelter downtown. 我们是在市区收容所做志愿者时认识的 Bill--I mean, Jason was the best-looking guy there. He was charming, funny. 比尔，杰森是那里长得最帅的。风趣，迷人 All the wom
-
《跟踪者》精讲 150
Open. Open! Swallow. Swallow. Swallow. Swallow! Swallow. 张开嘴。张开！吞下去。吞下去，吞下去。吞！吞！ What did you just give me? 你给我吃的是什么药 Just a few sleeping pills. I stole from your wife while I was having
共 12页180条 - 首页
- 上一页
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 下一页
- 末页
