-
《跟踪者》精讲 46
Any sign of Silas? 有赛拉斯出现的迹象吗 We have men all over this place. 我们的人手遍布整个医院 Where's Jimmy Lambert? 吉米兰伯特在哪 I saw him around 20 minutes ago. 大概20分钟前我见过他 He went down that hallway
-
《跟踪者》精讲 47
Wake up, Jimmy! Hmm? 吉米，醒醒 Come on, Jimmy? What'd you do with the gun, huh? 振作起来，吉米，你对那把枪做了什么 Who moved the gun? Tell me! 是谁把枪藏起来了，告诉我 I know that that kid-that kid had a gun, Jimmy.
-
《跟踪者》精讲 48
Nice job, new guy. 干得漂亮，新人 You think? 是吗 I do. Have a good night. 是的，晚安 Hey, Ben. Your assessment on Paul was right on, man. 本，你对保罗的判断是正确的 I know. Good night. 我知道，晚安 You got a second? 你
-
《跟踪者》精讲 49
Uh, well, uh, thank you for dinner. 谢谢你的晚餐 Yeah. It was fun. 今晚很愉快 Yeah. 没错 Ooh! Ok. Zack, Zack. I'm sorry. 好了。扎克，扎克，抱歉 Um, I just, um... I didn't feel a connection. 只是...我觉得我们之间没感觉
-
《跟踪者》精讲 50
If you find yourself alone with an attacker, unfortunately if we're being realistic, 如果只身一人面对攻击者，我们必须正视这样一个不幸的事实 we're not as strongas they are. 我们在体力上不如他们 So what we want to d
-
《跟踪者》精讲 51
In your statement, you said someone's been stalking you. 你的陈述中说曾觉得被人跟踪 Uh, yes. Um, for the past couple of months, 是的，过去的几个月里 I've sensed eyes on me. 我老是觉得有人盯着我 I thought I glimpsed a
-
《跟踪者》精讲 52
Any prints? 有指纹吗 No. He was careful not to leave anything behind. 没有，他很小心，什么痕迹都没留下 He bleached out his semen. 他漂白了留下自己精液的床单 She escapes before he can rape her, 在他得逞前她就逃出
-
《跟踪者》精讲 53
You ok? 你还好吗 Yeah. 好 Get an ambulance. 去叫救护车 And after Kristin went inside, what happened? 克里斯汀进去以后，发生了什么 I heard something from the side yard, so I went to check it out. 我听到院子里传来声音，
-
《跟踪者》精讲 54
Well, market fluctuations are caused by a number of things. 很多因素都能引起市场波动 That's why I've been analyzing the data. 所以我一直在分析数据 Well, I ran the numbers on your private equity fund. 我分析了你的私募股权
-
《跟踪者》精讲 55
Her profile name's bad teacher. 她的用户名是坏老师 Where were teachers like that when I was in school? 我上学那会怎么没这种老师 Dude, you did not just say that. 兄弟，你不是认真的吧 It's called having a sense of humor. 这
-
《跟踪者》精讲 56
You should see these guys I got matched up with. 你应该看看网上给我推荐的这些人 It will really make you look in the mirror. 真让我觉得我有那么丑吗 What about that guy in San Diego? 圣地亚哥那个人呢 The tennis coach?
-
《跟踪者》精讲 57
You interview the victim? 你和受害者谈了吗 No. She's still pretty upset. 没有，她的情绪仍然很糟 Medics are stabilizing her blood pressure. 医生正在稳定她的血压 Any snake bites? 蛇咬到她了吗 No, and the guy from anim
-
《跟踪者》精讲 58
Forensics report says the stain on the window sill was motorcycle chain grease. 鉴定报告显示窗台上的污渍是摩托车的链条油 Our guy has a bike or maybe works on them. 这个人有辆摩托车，或者是修摩托车的 I cross-refere
-
《跟踪者》精讲 59
That was amazing. 太棒了 Yeah. Very. 是的，太棒了 Really, really amazing, 真的，真的很棒 But I have to go into the restaurant. 但我得去餐厅了 You feeling bad? 你不舒服吗 Bad? No.I feel great... naughty... 怎么会，我感觉
-
《跟踪者》精讲 60
I cross-referenced the victims' reject lists. 我交叉对比了死者的拒绝名单 There was a linguistics commonality in the e-mails sent from this guy. 这家伙发的电子邮件都具有语言学上的共性 Both women rejected him when he ask
共 12页180条 - 首页
- 上一页
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 下一页
- 末页
