看老友记学英语 问了也是白问

I asked Emily if she would¹ come to New York.

我就问艾蜜莉愿不愿意来纽约

And she said² yes.

她答应了

Great!

太好了 赞

Only if I promise³ never to see Rachel again.

条件是我不准再见瑞秋

What? You can't

为什么？ 什么？不成啦

What did⁴ you say?

你怎么说？

I'd think about it. How am l supposed⁵ to make this decision⁶?

我说在考虑 我到底该怎么决定？

I'm actually⁷ asking you!

我这是在问你们

Rachel is one of your best friends.

你不能就此不见瑞秋 她是你的好朋友

But Emily's his wife⁸!

但是艾蜜莉可是他老婆

That's true⁹!

对 也是

You can't just cut Rachel out of your life¹⁰!

你跟瑞秋从中学就认识 不能说不见就不见

That's true!

你说得也对 的确不行

Thanks for the help. Problem¹¹ solved¹²!

谢谢你们的帮忙 问题一点也没解决

1 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？

2 said   

v.动词say的过去式、过去分词

参考例句：

• He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
• He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。

3 promise   

n.诺言，约定，希望；v.允诺，约定，预示

参考例句：

• I didn't make any promise.我没有作出任何承诺。
• His promise is a big lie.他的许诺是大谎言。

4 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

5 supposed   

adj.（按规定、法律、协议等）（不）应当；假定的；（只用于否定句）不准；（对某人所说的话表示气愤或不大理解）那是什么意思v.料想( suppose的过去式和过去分词)；意味着；[用于被动语态]认为应该；[用于祈使句]让

参考例句：

• Journalists are supposed to be politically neutral. 新闻工作者在政治上应持中立态度。
• I was supposed to be writing a letter but I'm afraid I got sidetracked . 我本来应该在写信，但后来恐怕是分心干别的去了。

6 decision   

n.决定，决心

参考例句：

• Once a decision is made,we must carry it out.一旦做了决定，我们就要执行。
• It was unwise of you to make that decision.你这个决定是不明智的。

7 actually   

adv.实际上，事实上，竟然，居然，如今

参考例句：

• he looks young, but she's actually 50.她看上去年轻，可是实际上已五十岁了。
• Actually,that's not quite right.实际上，那不完全对。

8 wife   

n.妻子，太太，老婆

参考例句：

• She is my wife.她是我妻子。
• He is a tall man but his wife is a short woman.他是个子很高的男人，但他妻子很矮。

9 true   

a.真实，不假的；忠实，可靠的；正确无误的

参考例句：

• He who doesn't reach the Great Wall is not a true man.不到长城非好汉。
• I will come and see if it is true.我要来了解一下，是否真有其事。

10 life   

n.生活；生命

参考例句：

• The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
• At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。

11 problem   

n.问题；难题

参考例句：

• The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
• This problem is too hard for me to solve.这个问题太难，我解决不了。

12 solved   

v.解决( solve的过去式和过去分词 )；解答；解释；揭示

参考例句：

• It is becoming increasingly clear that this problem will not be easily solved. 越来越明显的是，这个问题不会轻易解决。
• She soon heard from her sister how the problem had been solved. 她很快从她姐姐那里了解到问题是如何解决的。 来自《简明英汉词典》