This is AP News Minute. 这里是美联社一分钟新闻。 The number of people hospitalized with COVID-19 in the US has dropped 28% in the past three weeks. 在过去的三周里，美国因新冠肺炎而住院的人数下降了28%。 Health offi...
This is AP News Minute. 这里是美联社一分钟新闻。 Crowds of mourners gathered Tuesday in the West Bank for the funeral of three Palestinians killed by Israeli security forces. 周二，大批哀悼者聚集在约旦河西岸，为被以色列...
This is AP News Minute. 这里是美联社一分钟新闻。 United Nations experts say North Korea is stealing millions of dollars from financial institutions and cryptocurrency firms. 联合国专家表示，朝鲜正在从金融机构和加密货币...
This is AP News Minute. 这里是美联社一分钟新闻。 The San Jose, California city council approved what's believed to be the first US law requiring gun owners to carry liability insurance. 加利福尼亚州圣何塞市议会通过了被认为...
This is AP News Minute. 这里是美联社一分钟新闻。 Defense Secretary Lloyd Austin has put up to 8,500 troops on heightened alert in the face of ongoing Russian aggression on the border of Ukraine. 面对俄罗斯在乌克兰边境的持续侵...
This is AP News Minute. 这里是美联社一分钟新闻。 The United Arab Emirates says it intercepted two ballistic missiles that were fired at its capital, Abu Dhabi. 阿拉伯联合酋长国表示，他们拦截了两枚向其首都阿布扎比发...
This is AP News Minute. 这里是美联社一分钟新闻。 The New York Attorney General's Office told a court that investigators found evidence that Donald Trump's company used fraudulent or misleading asset valuations for loans and tax benefits. 纽...
This is AP News Minute. 这里是美联社一分钟新闻。 The Senate is set to take up voting rights legislation on Tuesday, with pressure on Democrats Kyrsten Sinema and Joe Manchin. 美国参议院于周二开始审议投票权立法，民主党人...
This is AP News Minute. 这里是美联社一分钟新闻。 British police say they've arrested two teenagers in connection with the hostage standoff at a Texas synagogue. 英国警方表示，他们逮捕了两名与得克萨斯州犹太教堂劫持人...
This is AP News Minute. 这里是美联社一分钟新闻。 President Biden is challenging senators to stand against voter suppression and pass voting rights legislation. 美国总统拜登要求参议员反对压制选民，并通过投票权立法。...
