This is AP News Minute. 这里是美联社一分钟新闻。 The Justice Department says it's willing to accept one of former president Trump's picks to independently review documents seized from Trump's Florida estate. 司法部表示愿意接受由前...
This is AP News Minute. 这里是美联社一分钟新闻。 Widespread power outages are reported in Ukraine, after Russia attacked power stations and other infrastructure. 据报道，在俄罗斯袭击发电站和其他基础设施后，乌克兰出...
This is AP News Minute. 这里是美联社一分钟新闻。 Flowers are piling up outside of Buckingham Palace as Britain mourns Queen Elizabeth II. 在英国哀悼女王伊丽莎白二世之际，白金汉宫外堆满了鲜花。 She died on Thursd...
This is AP News Minute. 这里是美联社一分钟新闻。 Authorities in western Canada say the final suspect in the fatal stabbings of 10 people was arrested, and then died. 加拿大西部当局称，导致10人死亡的致命持刀伤人案的最...
This is AP News Minute. 这里是美联社一分钟新闻。 The UN's nuclear agency is urging Russia and Ukraine to establish a safe zone around Europe's largest nuclear plant. 联合国核机构敦促俄罗斯和乌克兰在欧洲最大的核电站周...
This is AP News Minute. 这里是美联社一分钟新闻。 A federal judge agreed to have a special master review documents that the FBI seized from former President Trump's Florida estate. 一名联邦法官同意由一名特别专员审查联邦调...
This is AP News Minute. 这里是美联社一分钟新闻。 Police in Saskatchewan, in western Canada, are searching for two men, suspected of stabbing 10 people to death in an Indigenous community and a nearby town. 加拿大西部萨斯喀彻温省警...
This is AP News Minute. 这里是美联社一分钟新闻。 Former President Trump confirmed in a post on his Truth Social account that he'll be questioned under oath Wednesday. 前美国总统特朗普在他的Truth Social账户上发帖证实，他将...
This is AP News Minute. 这里是美联社一分钟新闻。 A Democratic $740 billion budget package now goes to the House, after the Senate passed it by a paper-thin 51-50 vote. 民主党的7400亿美元预算方案以51票对50票的微弱胜利通关...
This is AP News Minute. 这里是美联社一分钟新闻。 President Biden announced that a US drone strike in Afghanistan killed Ayman al-Zawahri, the leader of the terror group al-Qaida. 拜登总统宣布，美国在阿富汗的一次无人机袭击...
This is AP News Minute. 这里是美联社一分钟新闻。 A National Guard general tells The Associated Press that Guard helicopters have rescued about 400 people from flooded areas of Kentucky. 一名国民警卫队将军告诉美联社，警卫队...
This is AP News Minute. 这里是美联社一分钟新闻。 Protesters unfurled a banner before Pope Francis celebrated Mass in the Quebec church known as Canada's national shrine. 教皇方济各在被称为加拿大国家圣地的魁北克教堂做弥...
This is AP News Minute. 这里是美联社一分钟新闻。 Thousands welcomed Pope Francis to Quebec City, Canada. 数千人欢迎教皇方济各来到加拿大魁北克市。 The pope again apologized to Native Canadians for decades of abuse at ch...
This is AP News Minute. 这里是美联社一分钟新闻。 Pope Francis, in Canada, issued an historic apology for the Church's cooperation with Canadian residential schools. 教皇方济各在加拿大就教会与加拿大寄宿学校合作发表了...
This is AP News Minute. 这里是美联社一分钟新闻。 Pope Francis heads to a small town in Alberta, western Canada on Monday. 教皇方济各周一前往加拿大西部艾伯塔省的一个小镇。 He said he'll apologize for the abuse and c...
