陨落星辰第一季 第106期:爆破计划
Four days -- that's very short notice. 四天，这也太突然了 Can't afford any delay. 不能再拖了 Every time these bastards change tactics on us, we end up getting hurt bad. 每次这群狗杂种改变战术，我们就损失惨重 Listen, T
陨落星辰第一季 第107期:斯科特失手
All right, all right. All right! 好了，好了，放手 It's okay, it's okay 没关系 What's with the victrola? 手摇留声机出什么问题了 It's a radio transmitter. 这是台无线电广播发射机 Scouts found it at a community college. 侦
陨落星辰第一季 第108期:上尉决定去侦察
Matt, what are you doing out here? 马特，怎么在外面坐着 I was working with uncle Scott when that guy Pope showed up. 我与斯科特叔叔工作时，那个叫珀普的家伙出现了 Look... I know that you want to help, 听着...我知道你
陨落星辰第一季 第109期:检查本的身体
Did you want to see me, Dr. Glass? 你要见我吗，格拉斯医生 Oh. Ben, come in. 本，进来吧 It's gonna sound like I'm joking, but take two and see me in the morning. 我可不是在开玩笑，服用两粒，明早再来见我 Okay. Thanks
陨落星辰第一季 第110期:发现新的人形生物
What do you think it's for? 那东西是干嘛用的 It's hard to say. 很难说 That flat space on top kind of reminds me of an aircraft carrier. 顶上的水平区域让我想到了航空母舰 Whatever it is, it's not impenetrable. 管它呢，又不
陨落星辰第一季(MP3+中英字幕) 第111期:偶遇神秘女子
Go on, get out of here, before I blow your damn heads off! 快走，离开这里，否则我让你们脑袋开花 We're not gonna hurt you! 我们不会伤害你的 Yeah, well, that's what they all say. 对，他们都这么说 How do I know you're n
陨落星辰第一季 第112期:马特和波普的对话
Unbelievable. Where's the sense of style, stagecraft? 难以置信。有没有审美和技巧啊 What do you want? 你找什么 Mm, I-I left my backpack. 我的背包落在这里了 How do you know so much about bombs anyway? 你怎么会了解这么多
陨落星辰第一季 第113期:神秘女人的家
We got lucky. They found some Froot Loops still in the plastic. 我们有口福了。他们在塑料堆里找到了些果脆圈 I love that sugar rush. 我爱吃甜品大餐 It bothers you, doesn't it? 那让你很不安，是吗 The way they're look
陨落星辰第一季 第114期:发现突击者的秘密
Is that Weaver? 韦弗吗 You see any ships? 你发现飞船了吗 No. Nothing on the ground! 没有，一切正常 Hey! Weaver! 等等，韦佛 He pulled the spark plugs. Where's he going? 他拔掉了火花塞。他会去哪儿 There's no way we ca
陨落星辰第一季 第115期:上尉心中的郁结
This is Royal Street. And there's his bike out front. 这儿就是皇家大街，他的摩托车停在外面 He must have figured we wouldn't find him. 他一定以为我们找不到他 Or he didn't care. I'll go in and check this out. You stay here
陨落星辰第一季 第116期:上尉心中的郁结(2)
I came here right after the bombs dropped, and I found Linda's fiance outside. 炸弹一响我就跑回这里，然后我发现琳达的未婚夫就在外面 He was badly wounded. 他受了重伤 He had been trying to help them when he got hit. 他被击
陨落星辰第一季 第117期:炸毁械甲怪
That's a Mech. 有械甲怪 Hal's out front. We got to go! 哈尔在外面，我们得快走 You go. You save yourself and your son. 快走，保护好自己和你儿子 This is where I belong. 我属于这里 I'm not leaving without you. 你不走我也
陨落星辰第一季 第118期:老妇人出卖行踪
You told them about us, didn't you? 你跟它们说了我们的行踪，对吧 You gave us up to those things. 你出卖我们以换取这些东西 But they promised me they wouldn't hurt you. 但它们向我保证不会伤害你们 And you believed
陨落星辰第一季 第119期:回到部队的上尉
Anne? I've been thinking about it for hours, 安，我想了几个小时 and I don't see how we can keep this to ourselves. 还是觉得我们应该把这事公布出来 You don't? 不是吧 No, the others seem to have healed, but Ben and Rick... 别的
陨落星辰第一季 第120期:珀普研发新子弹
All right, everybody gather 'round! I got a demonstration! 大家集合！我给大家演示样东西 What the hell is this? 搞什么鬼 Come on, everybody! Let's go! 大家快点，快来 Come on, come on! I'm only gonna do this once! 快点，我只
