陨落星辰第一季 第46期:发现外星人在睡觉
This the radio you wanted to show me? 这就是你想让我看的收音机? Oh, yeah. 哦 是的 Yeah, I made it out of an old fallout shelter survival kit 是的 我用放射性尘埃躲避所的救生包做的 I found in the basement. 那可是我在
陨落星辰第一季 第47期:找到摩托车
Get your damn hand out of there. 他妈的把你的手从那儿拿开 What are you doing? 你在干吗? I thought we might try to provoke it with a little visual stimuli. 我觉得我们应该试试用点视觉刺激 好激怒它 Hey, chief. 嘿 老大
陨落星辰第一季 第48期:找到摩托车(2)
Karen would have loved this. Karen会喜欢这个的 What would Karen have loved? Karen会喜欢什么? She's no girly girl, at least not since we knew her, 她不是那种扭捏的女孩 至少认识以来不是这样 probably never was, but... 可能
陨落星辰第一季 第49期:失去记忆的男孩儿
You can't cut into it. 你不能把它解剖了 It's a living creature. 它是个生物啊 It's a skitter. It's not a human being. 它是个掠夺者 不是人类 At most, it's vivisection. 至多是个活体解剖罢了 You can't tell me you got a p
陨落星辰第一季 第50期:审问外星人
That boy in there... he's my son. 那边那个男孩... 他是我儿子 He's everything to me, 他就是我的全部 the only thing that kept me going. 唯一支撑我活着的动力 And when he woke up just now, he didn't know me. 刚才他醒来了
陨落星辰第一季 第51期:外星人晕倒
I was just trying to make it talk. 我刚才只是想让它说话 By sticking a gun in its mouth? 所以就把枪塞进了它嘴里? Our skitter's breathing and heart seem fine. 这个掠夺者呼吸心跳看上去算平稳 So why'd it just collapse?
陨落星辰第一季 第52期:波普炸死外星人
That wasn't good. 情况不妙啊 What is that? It looks like Pope's work. 那是什么? 看起来像是Pope干的 That's gonna draw some attention. 这可是会引起它们的注意啊 Find anything? 发现什么了吗? The corpse is too old. 这具尸
陨落星辰第一季 第53期:遭受孩子们的攻击
He put the harness on. 他自己把缚椎虫戴上了 He wanted to wear it. 他想戴着它 How could he do that to himself? 他怎么能这么做? Did you find Pope? Only what he left behind. 你找到Pope了吗? 只发现他留下的东西 He blew
陨落星辰第一季 第54期:父子间的讨论
Skitters have mechs, superior weaponry. 掠夺者有机甲 高端武器装备 Why do they need to harm children? 它们为什么还要伤害孩子? Human shield. 做人肉盾牌 We've been doing it for thousands of years... 我们几千年前就这么做
陨落星辰第一季 第55期:一个好消息
The good news is 好消息是 the radio transmissions aren't very strong. 无线电信号不是很强 Otherwise, our skitter would have signaled his friends, 要不然 我们抓住的掠夺者就会通知他的朋友 and they would have attacked us a
陨落星辰第一季(MP3+中英字幕) 第56期:感谢上帝
I hear you're scouting pharmacies. 我听说你要去找药 Word travels fast. 消息可传得真快啊 Well, everything within a 20 mile radius is picked clean. 周围20英里内都搜刮干净了 Then I'll go 30. 那就30里内吧 There's, uh, ther
陨落星辰第一季 第57期:获得药品
Thought you were gonna leave me in the dust back there on that turn. 还以为你想在那个弯把我甩掉 I paid attention when Pope taught me how to ride. 波普教我骑摩托的时候，我特别认真 Figured I'd have to outrun him some day. 因
陨落星辰第一季 第58期:商量援救计划
We just got the report from the recon team. 刚刚收到侦察队报告 The other group of harnessed kids didn't come back last night. 另一组脊甲化的孩子，昨晚没过来 Ben's group is still there, 本那一组还在那里 but we don't kno
陨落星辰第一季 第59期:脑电波
How much water you gonna give that damn thing? 你要给这该死的东西喂多少水 Enough to keep it hydrated. 不让它脱水就行了 It's not like it would be hydrating you 如果你被抓 if you were its prisoner. 它可不一定会这样善待
陨落星辰第一季 第60期:射击训练
Captain Weaver. What can I do for you? 韦弗上尉，有什么可以效劳的吗 Are you saying we can't play music? 连音乐也不让听吗 You can play whatever you want. 听什么都行 Just not this. 就这个不行 You guys belong at medieval
