陨落星辰第一季 第16期:被俘(1)
Ugh! Get it off! 扶我起来 Come on, man, get it off. Come on. 快点 伙计 扶我起来 快 Are you gonna dose me up? Come on, buddy. 给我打针吗 快点伙计 Here it comes, Billy. Come on, come on, come on, come on. 马上 比利 快点动手
陨落星辰第一季 第17期:被俘(2)
See, now, I'm figuring, 我在想 since you're the only one willing to speak up, 你应该是他们的头儿吧 that you're their leader. 因为只有你一个人开口说话 We need another leader, boys? 孩子们 我们还需要另一个头儿吗 N
陨落星辰第一季 第18期:被俘(3)
So, what were you... 你是做什么的 You know...before? 我是说...以前 I taught history B.U. 我在波士顿大学教历史 陨落星辰第一季 History? What kind of kind of history? 历史吗 什么类别的历史 The Sumerians on up, what?
陨落星辰第一季 第19期:被俘(4)
What do you call them... 你们怎么称呼那些外星生物 Spidery bastards? 蜘蛛杂种吗 Skitters. That's good. 突击者 好名字 陨落星辰第一季 We call them cooties, you know, 我们叫它们虱子 like the, uh...kids' game. 就像小孩
陨落星辰第一季 第20期:被俘(5)
Do you know them? 你认识他们吗 No. 不认识 Wonder what happened to them. 我想知道他们怎么了 As far as I heard, 就我所知 people from this area 这块区域的人 were herded to the camp in Stockton. 结伴去斯托克顿扎营了 陨
陨落星辰第一季 第21期:拒绝谈判的长官
One's bleeding out. Click shot him in the leg. 有一条腿严重出血 克里克打中了他的腿 You mean before he died? 你是说在他死之前吗 Is that supposed to make me feel better? 你以为这会让我好受些吗 Mike, get in here. 迈克
陨落星辰第一季 第22期:闯入虎穴的医生
OK. 好了 Where is she? 她在哪 I don't know. 我不知道 Where's the .50? 点50口径机枪在哪儿 I'm a doctor. 我是名医生 I understand one of your men is badly wounded. 我知道你们当中有人受了重伤 I take you there, you may n
陨落星辰第一季 第23期:洗劫营地的匪徒
Move, move! Everyone move this way! 行动 大家行动起来 Let me understand this. 让我怎么理解 I'm supposed to believe 我是不是该相信你被 that you let a 17 year old get the better of you? 一个17岁的小孩击败了 Is that what
陨落星辰第一季 第24期:形势逆转
Get up. 起来 He's talking to you. 他跟你说话呢 I said get up! 我说起来 That's it. 这就对了 Now turn around. 现在转过身 I want to see what we got. 我想看看我们俘虏了什么货色 陨落星辰第一季 Look at you. 瞧瞧你
陨落星辰第一季 第25期:准备再次的出发
Captain. 上尉 You get Click's body? 发现克里克的尸体了吗 We did. 是的 We'll bury him tomorrow. 明天再埋葬他 This was no good today. 今天不是时候 We almost lost you, your squad, 我们差点失去了你和你的小队 and Hal
陨落星辰第一季 第26期:好消息和坏消息
Welcome home. 欢迎回家 Love what you've done with the place. 你们把这儿收拾得真好 Did you find Ben? 你找到本了吗 Ben and about a dozen others,yeah. 找到了本和另外十几个孩子 Is he all right? 他还好吗 He's alive. 至少
陨落星辰第一季 第27期:痛苦的决定
Hey,tom. 汤姆 Got a report that you spotted a bunch of harnessed kids. 报告上说你发现了一群脊甲化的孩子 Yeah,we were tracking my son Ben. 是 当时我们在找我儿子本 We found him. 已经找到他了 At night,they've got them
陨落星辰第一季 第28期:会烹饪的波普
Hey,buddy. 小子 I'm back. 我回来了 Did you bring Ben? 救回本了吗 No,not this time,but we found him,and he's safe. 这次没救成 但我们找到他了 他很安全 We're gonna go back for him. 我们会把他救回来的 What's the matter
陨落星辰第一季 第29期:麦克医生
So,you want to cook? 你想做饭吗 Oh,I'd love to... 我很乐意... if you had anything to cook with. 不过你得有原材料 He showed me what you got,and what you've got... 他给我看了你们的存货 只有... are 50 cans of lima beans... 5
陨落星辰第一季 第30期:麦克医生(2)
Rebecca and I forged for a couple of hours,and and... 我和丽蓓卡伪装了几小时 后来... it looked like rain, 看样子要下雨了 So... we both figured 所以 我们觉得 it'd be more efficient to split up. 分头行动效率更高 And an
