英语新闻听写 土耳其称消灭200名ISIL武装分子

Turkey said its tanks and artillery¹ have killed almost 200 fighters from the so-called Islamic State, or ISIL.

土耳其表示其坦克和大炮已经消灭近200名来自所谓的伊斯兰国或ISIL的武装分子。

Prime minister Ahmet Davutoglu said the strikes in Syria and Iraq were in retaliation² for this week’s suicide bomb attack in Istanbul.

总理达武特奥卢表示，在叙利亚和伊拉克的空袭是报复本周伊斯坦布尔的自杀式炸弹袭击。

He said they targeted ISIL positions around Bashiqa in northern Iraq. Cross-border strikes into Syria targeted an area around the rebel-held town of Marea.

他表示他们在伊拉克北部Bashiqa打击ISIL。跨境打击叙利亚针对反叛军占领的Mareaz镇。

Davutoglu told Turkish ambassadors gathered in Ankara that ground strikes on ISIL positions are ongoing³ and if necessary he will involve Turkey’s air force.

达武特奥卢告诉聚集在安卡拉的土耳其大使，地面打击ISIL正在进行，如果有必要会出动土耳其空军。

Turkish warplanes have not flown over Syrian airspace since Ankara shot down a Russian fighter jet in November, triggering a diplomatic row with Russia.

自安卡拉十一月击落一架俄罗斯战机引发外交纠纷以来，土耳其战机没有飞越过叙利亚领空。

1 artillery   

n.(军)火炮，大炮；炮兵(部队)

参考例句：

• This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
• The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。

2 retaliation   

n.报复，反击

参考例句：

• retaliation against UN workers 对联合国工作人员的报复
• He never said a single word in retaliation. 他从未说过一句反击的话。 来自《简明英汉词典》

3 ongoing   

adj.进行中的，前进的

参考例句：

• The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
• The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。