英语新闻听写 小偷太过张狂 竟敢在艾美奖典礼上偷明星钱包

Amanda Abbington says that she was the victim of theft while accepting her Emmy.

阿曼达·艾宾顿称她在接受艾美奖时遇到了小偷。

The British actress shared the award for 'Best TV Movie' for 'Sherlock: The Abominable¹ Bride.'

这位英国女演员因《神探夏洛克：恶劣的新娘》共享“最佳电视电影”奖。

But when she went on stage with the producers, she says her purse was stolen from under her seat.

但是当她与制片人在台上领奖时，她放在座位下面的钱包被人偷走了。

She took to twitter the following day to reveal² the story.

第二天她在推特上讲述了整个故事。

The Emmy ceremony often uses seat fillers to hold the stars' places while they are away, but Abbington did not say whether someone else sat in her seat.

在艾美奖颁奖典礼上，明星离开座位时，通常会有座椅填充料来为他们保留位置，不过艾宾顿并没有说明是否有其他人坐过她的座位。

1 abominable   

adj.可厌的，令人憎恶的

参考例句：

• Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
• The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。

2 reveal   

vt.揭露，泄露；展现，显示

参考例句：

• The journalist did not want to reveal the identity of his informant.那个新闻工作者不想透露消息提供人的身份。
• Differences will help to reveal the functions of the genes.它们间的差异将会帮助我们揭开基因多种功能。