英语新闻听写 贾斯汀比伯遭摄影师诉讼 案件已解决

Justin Bieber has settled the lawsuit¹ filed against him by photographer Manuel Munoz. A judge famously threatened to have the pop star arrested last month if he failed to show up to give a deposition² in the case. In the suit, Munoz claimed he was assaulted by one of Bieber's bodyguards³. So far, the star's legal team hasn't commented on the terms of the settlement. Right now, he is touring Europe in support of his latest album.

贾斯汀·比伯已经解决了摄影师曼纽尔·穆佐兹对他提起的诉讼。上个月，一位法官威胁称如果比伯不出庭作证，就会将其逮捕。在该诉讼中，穆佐兹认为比伯的一位保镖攻击了他。截止目前，比伯的律师团还未对该解决方案做出任何评论。现在他正在欧洲巡演，宣传他的新专辑。

1 lawsuit   

n.诉讼，控诉

参考例句：

• They threatened him with a lawsuit.他们以诉讼威逼他。
• He was perpetually involving himself in this long lawsuit.他使自己无休止地卷入这场长时间的诉讼。

2 deposition   

n.免职，罢官；作证；沉淀；沉淀物

参考例句：

• It was this issue which led to the deposition of the king.正是这件事导致了国王被废黜。
• This leads to calcium deposition in the blood-vessels.这导致钙在血管中沉积。

3 bodyguards   

n.保镖，卫士，警卫员( bodyguard的名词复数 )

参考例句：

• Brooks came to Jim's office accompanied—like always—by his two bodyguards. 和往常一样，在两名保镖的陪同下，布鲁克斯去吉姆的办公室。 来自《简明英汉词典》
• Three of his bodyguards were injured in the attack. 在这次袭击事件中，他有3名保镖受了伤。 来自辞典例句