英语新闻听写 星球大战外传:侠盗一号广受影迷欢迎

Fans are positively¹ ecstatic over Rogue² One: A Star Wars Story. Monday, November 28 is a special day for them: that's the day tickets for Rogue One go on sale. The movie, which opens on December 16th, is a one-off movie about a group of rebels who steal plans for the Death Star.

影迷们对《侠盗一号：星球大战外传》这部电影欣喜若狂。11月28日，周一，对他们而言是特别的一天：《侠盗一号》开始售票了。这部电影将在12月16日上映，讲述一群反叛者盗取死星计划的故事。

It takes place before the events in Star Wars IV: A New Hope. Some theaters, such as IMAX, have advertised special giveaways if fans buy tickets for specific showings. While expectations for the movie are high, the flick³ is not tracking the same way and at the same frenzied⁴ pace as 'The Force Awakens⁵."

故事情节发生在《星球大战四：新希望》之前。有些影院，比如IMAX已经张贴广告，如果影迷购买一些特别片段的电影票，会有特殊随赠品。尽管人们对这部电影期望很高，但是它的走向及热度并不会同《原力觉醒》一样。

1 positively   

adv.明确地，断然，坚决地；实在，确实

参考例句：

• She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
• The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。

2 rogue   

n.流氓；v.游手好闲

参考例句：

• The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
• They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。

3 flick   

n.快速的轻打，轻打声，弹开；v.轻弹，轻轻拂去，忽然摇动

参考例句：

• He gave a flick of the whip.他轻抽一下鞭子。
• By a flick of his whip,he drove the fly from the horse's head.他用鞭子轻抽了一下，将马头上的苍蝇驱走。

4 frenzied   

a.激怒的；疯狂的

参考例句：

• Will this push him too far and lead to a frenzied attack? 这会不会逼他太甚，导致他进行疯狂的进攻？
• Two teenagers carried out a frenzied attack on a local shopkeeper. 两名十几岁的少年对当地的一个店主进行了疯狂的袭击。

5 awakens   

v.（使）醒( awaken的第三人称单数 )；（使）觉醒；弄醒；（使）意识到

参考例句：

• The scene awakens reminiscences of my youth. 这景象唤起我年轻时的往事。 来自《现代英汉综合大词典》
• The child awakens early in the morning. 这个小孩早晨醒得早。 来自辞典例句