英语新闻听写 股神巴菲特的投资建议

On Saturday, Warren Buffett's Berkshire Hathaway will publish its annual letter to shareholders².

周六，沃伦·巴菲特的“伯克希尔·哈撒韦”公司将公布其致股东的年度信。

The letter covers numerous of topics.

该信涵盖诸多话题。

The 2017 edition touching³ on everything from stock buybacks to Buffett's favorite book of 2016.

2017年版的年度信的内容包罗万象，从股票回购到巴菲特2016年最喜爱的图书等等。

But many readers are most interested in Buffett's words of wisdom.

但许多读者最感兴趣的是巴菲特的箴言。

Some investing advice from Berkshire Hathaway's annual letter to shareholders in 2017 boils down to this:

2017年“伯克希尔·哈撒韦”公司致股东的年度信中的一些投资建议归结如下：

Buffet¹ writes, "My regular recommendation has been a low-cost S&P 500 index fund.

巴菲特写道，“我通常的建议是投资低成本的标准普尔500指数基金。

To their credit, my friends who possess only modest means have usually followed my suggestion."

值得称赞的是，收入不高的朋友通常都采纳了我的建议。”

1 buffet   

n.自助餐；饮食柜台；餐台

参考例句：

• Are you having a sit-down meal or a buffet at the wedding?你想在婚礼中摆桌宴还是搞自助餐？
• Could you tell me what specialties you have for the buffet?你能告诉我你们的自助餐有什么特色菜吗？

2 shareholders   

n.股东( shareholder的名词复数 )

参考例句：

• The meeting was attended by 90% of shareholders. 90%的股东出席了会议。
• the company's fiduciary duty to its shareholders 公司对股东负有的受托责任

3 touching   

adj.动人的，使人感伤的

参考例句：

• It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
• His letter was touching.他的信很感人。