英语新闻听写 耐克季度业绩超出华尔街预期

 

Footware giant Nike released their quarterly results and beat Wall Street estimates.

鞋类巨头耐克公布了他们的季度业绩，超出华尔街的预期。

Reuters report that the results were boosted by strength in North America where new launches led to higher sale of more full-priced footwear and apparel online, sending its shares up 7 percent on Thursday.

路透社报道称，北美的实力提升了这一业绩，该市场新推出的产品促进了更多原价鞋类和服装的在线销售，使得其股价在周四上涨了7％。

Overall online sales rose 41 percent in the quarter.

本季度的整体线上销售额增长了41％。

A ramp¹ up in its supply chain to bring fresh fashion faster to stores also helped.

供应链的增加使最新的潮流到店的速度更快也起到了一定作用。

1 ramp   

n.暴怒，斜坡，坡道；vi.作恐吓姿势，暴怒，加速；vt.加速

参考例句：

• That driver drove the car up the ramp.那司机将车开上了斜坡。
• The factory don't have that capacity to ramp up.这家工厂没有能力加速生产。