英语新闻听写 电商的时代 达乐却蒸蒸日上

 

 

Over the past few years, Dollar General has been aggressively expanding across the United States.

在过去的几年里，达乐公司一直在美国各地积极扩张。

Analysts¹ say that the rate the retailer² is growing is "unthinkable" in this day and age, when so many brick and mortar³ stores are struggling.

分析人士表示，当许多实体店都在挣扎求生的时候，该零售企业现今的增长速度是“难以置信的”。

But according to Business Insider, Dollar General has no plans of slowing down either.

而据“Business Insider”报道，达乐公司也不打算放慢扩张的速度。

The company plans to open 975 more locations in 2019.

该公司计划在2019年再开975家店面。

While over-saturation is a potential risk for Dollar General, Dollar's stores are less expensive to create, and they can be put up and taken down more quickly.

虽然过度饱和对达乐公司来说是潜在的风险，但是达乐店面的建造成本更低，建造和拆除它们的速度也更快。

•  

1 analysts   

分析家，化验员( analyst的名词复数 )

参考例句：

• City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
• I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。

2 retailer   

n.零售商(人)

参考例句：

• What are the retailer requirements?零售商会有哪些要求呢？
• The retailer has assembled a team in Shanghai to examine the question.这家零售商在上海组建了一支团队研究这个问题。

3 mortar   

n.灰浆，灰泥；迫击炮；v.把…用灰浆涂接合

参考例句：

• The mason flushed the joint with mortar.泥工用灰浆把接缝处嵌平。
• The sound of mortar fire seemed to be closing in.迫击炮的吼声似乎正在逼近。