英语新闻听写 石榴养护肠道健康

 

According to UPI, eating a diet rich in pomegranate could decrease inflammatory bowel¹ diseases.

合众国际社（UPI）称，大量食用石榴可以减少炎性肠疾病。

This is according to researchers in India and from the University of Louisville.

消息源自印度和路易斯维尔大学的研究人员。

They found that the microbial metabolite known as Urolithin A that comes from berries and pomegranates

他们发现浆果类和石榴中的微生物代谢物尿石素A中

contains a synthetic² analog³ that increases epithelial cell junctions⁴ in the stomach, pushing back IBD.

含有合成类似物可以增加胃部上皮细胞连接，击退炎性肠病（IBD）。

In 2015, the Centers for Disease Control and Prevention estimated that 1.3 percent of the U.S. population had inflammatory bowel disease.

2015年，疾病控制和预防中心估计1.3%的美国人口患有炎性肠病。

1 bowel   

n.肠(尤指人肠)；内部，深处

参考例句：

• Irritable bowel syndrome seems to affect more women than men.女性比男性更易患肠易激综合征。
• Have you had a bowel movement today?你今天有排便吗？

2 synthetic   

adj.合成的，人工的；综合的；n.人工制品

参考例句：

• We felt the salesman's synthetic friendliness.我们感觉到那位销售员的虚情假意。
• It's a synthetic diamond.这是人造钻石。

3 analog   

n.类似物，模拟

参考例句：

• The analog signal contains high-frequency video information,which helps make up the picture.模拟信号包括有助于构成图像的高频视频信息。
• The analog computer measures continuously,without proceeding step by step.模拟计算机不是一步一步地进行，而是连续地进行量度。

4 junctions   

联结点( junction的名词复数 )； 会合点； （公路或铁路的）交叉路口； （电缆等的）主结点

参考例句：

• Metals which were mutually soluble would tend to give strong junctions. 可互溶的金属趋向于产生牢固的结合点。
• Some adhering junctions are present as narrow bands connecting two cells. 有些粘附连接以一窄带的形式连接两个细胞。