英语新闻听写 任正非想念女儿孟晚舟

 

Huawei founder¹ Ren Zhengfei has broken years of silence to tell reporters that he misses his daughter Meng Wanzhou "very much" and to deny any wrongdoing by his company.

华为创始人任正非打破了多年来的沉默，他对记者说他“非常想念”女儿孟晚舟，并否认他的公司有任何违法行为。

According to Business Insider, Huawei is the second-biggest smartphone maker² after Samsung and also provides core telecommunications kit³ to countries around the world.

据“Business Insider”报道，华为是仅次于三星的第二大智能手机制造商，它还为世界各国提供核心电信设备。

Ren's daughter is Huawei CFO Meng Wanzhou, who was arrested in Canada at the behest of US authorities in December.

任正非之女是华为的首席财务官孟晚舟，12月份，应美国当局的要求，她在加拿大被捕。

The press-shy founder said he missed his daughter and said justice would prevail.

这位不愿与媒体打交道的创始人说他想念自己的女儿，并称正义会得到伸张。

1 Founder   

n.创始者，缔造者

参考例句：

• He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
• According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说，罗穆卢斯是古罗马的建国者。

2 maker   

n.制造者，制造商

参考例句：

• He is a trouble maker，You must be distant with him.他是个捣蛋鬼，你不要跟他在一起。
• A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。

3 kit   

n.用具包，成套工具；随身携带物

参考例句：

• The kit consisted of about twenty cosmetic items.整套工具包括大约20种化妆用品。
• The captain wants to inspect your kit.船长想检查你的行装。