英语新闻听写 迪士尼CEO将在2021年退休

According to Comicbook.com, "2021 will mark the end of Bob Iger's prolific¹ tenure² as Disney CEO, Iger said Thursday during the investors³' event that highlighted the company's coming streaming service Disney+."

据“Comicbook.com”报道，2021年将是迪士尼CEO鲍勃·艾格多产任期终结的一年，艾格周四在着重介绍该公司即将推出的流媒体服务Disney+的投资人活动期间说道。

He stated, "I'm expecting my contract to expire at the end of 2021. I'd say, 'This time I mean it,' but I've said that before..."

他表示：“我预计，我的合同将于2021年底到期。我本想说，‘这次我是认真的’，但这话我以前也说过了……”

It felt as though Iger was proclaiming he would try and leave with Disney's streaming service in full force.

艾格给人的感觉好像是，他宣布自己会努力并在迪士尼流媒体服务充分发挥作用的时候离开。

1 prolific   

adj.丰富的，大量的；多产的，富有创造力的

参考例句：

• She is a prolific writer of novels and short stories.她是一位多产的作家，写了很多小说和短篇故事。
• The last few pages of the document are prolific of mistakes.这个文件的最后几页错误很多。

2 tenure   

n.终身职位；任期；(土地)保有权，保有期

参考例句：

• He remained popular throughout his tenure of the office of mayor.他在担任市长的整个任期内都深得民心。
• Land tenure is a leading political issue in many parts of the world.土地的保有权在世界很多地区是主要的政治问题。

3 investors   

n.投资者，出资者( investor的名词复数 )

参考例句：

• a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
• a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会