英语新闻听写 《终局之战》预售达1.2亿美元

It's no secret by now that this weekend's Avengers: Endgame is going to be an absolutely massive box-office smash.

本周《复仇者联盟：终局之战》毫无疑问将成为绝对卖座的一部电影。

The cinematic culmination¹ of the Marvel² Cinematic Universe is prepared to smash several different records

漫威电影宇宙的电影高潮将创造几个不同的记录

including opening weekend and possibly the overall worldwide box office title.

包括周末首映以及可是成为全球票房冠军。

Avengers: Endgame has already sold more than 120 million dollars in presale tickets

comicbook.com消息，《复仇者联盟：终局之战》预售已超过1.2亿美元

across retailers³ and theater companies according to comicbook.com.

预售渠道包括零售和电影公司。

It also looks like Endgame could become the first ever movie to make 300 million dollars in its domestic debut⁴.

《终局之战》可能成为首部国内首映票房3亿美元的电影。

1 culmination   

n.顶点；最高潮

参考例句：

• The space race reached its culmination in the first moon walk.太空竞争以第一次在月球行走而达到顶峰。
• It may truly be regarded as the culmination of classical Greek geometry.这确实可以看成是古典希腊几何的登峰造级之作。

2 marvel   

vi.(at)惊叹vt.感到惊异；n.令人惊异的事

参考例句：

• The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
• The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。

3 retailers   

零售商，零售店( retailer的名词复数 )

参考例句：

• High street retailers reported a marked increase in sales before Christmas. 商业街的零售商报告说圣诞节前销售量显著提高。
• Retailers have a statutory duty to provide goods suitable for their purpose. 零售商有为他们提供符合要求的货品的法定义务。

4 debut   

n.首次演出，初次露面

参考例句：

• That same year he made his Broadway debut, playing a suave radio journalist.在那同一年里，他初次在百老汇登台，扮演一个温文而雅的电台记者。
• The actress made her debut in the new comedy.这位演员在那出新喜剧中首次登台演出。