TED演讲:短信是语言杀手(4)
And that's where texting comes in. 这时短信就出现了。 And so, texting is very loose in its structure. 所以，短信在结构上非常松散。 No one thinks about capital letters or punctuation when one texts, 没有人在写短信的时候在
TED演讲:短信是语言杀手(5)
It's evolved into something that is much subtler. 它已演变成某种更微妙的东西。 This is an actual text that was done by a non-male person of about 20 years old not too long ago. 这是一段真实的短信对话它是由一个20出头的姑
TED演讲:短信是语言杀手(6)
It's used to change the scene. 它被用来转换话题。 So for example, this Sally person says, 比如说，这个萨莉说， So I need to find people to chill with and Jake says, Haha,you could write a dissertation about Haha too, but we don't h
TED演讲:短信是语言杀手(7)
1917. This is the time when we all assume 1917年，这是我们都认为的 that everything somehow in terms of writing was perfect because the people on Downton Abbey are articulate,or something like that. 写文章没的说的时代，因为唐顿庄
TED演讲:短信是语言杀手(8)
If somebody from 1973 looked at what was on a dormitory message board in 1993, 如果一个1973年的人看着1993年一个学生宿舍信息栏， the slang would have changed a little bit since the era of Love Story, 俚语等习惯用语会跟爱情
TED演讲:探索世界最深洞穴(1)
First place I'd like to take you is what many believe will be the world's deepest natural abyss. 我要带大家去的第一个地方是一个天然的深渊，许多人相信它将会被证明为世界最深之渊。 And I say believe because this p
TED演讲:探索世界最深洞穴(2)
From the entrance, this is nothing like a commercial cave. 从洞口看，这绝不像个商业旅游的山洞。 You're looking at Camp Two in a place called J2, not K2, but J2. 你看到的是二号营地，它搭在J2,不是K2(世界第二高峰）
TED演讲:探索世界最深洞穴(3)
We're going to be shooting from minus 2,600 meters that's a little over 8,600 feet down at 30 kilometers from the entrance. 我们要从地下2600米处,大约8600多英尺之下--开始拍摄。那个地方离洞口30千米处。 The lead crews will
TED演讲:探索世界最深洞穴(4)
This gadget you see right here was called the digital wall mapper, 你们在这里见到的这个是电子墙体测绘仪， and it produced the first three-dimensional map anybody has ever done of a cave, and it happened to be underwater in Wakulla
TED演讲:探索世界最深洞穴(5)
You need an AUV, an autonomous underwater vehicle. 你需要个AUV，一个自行式水下航行器。 It needs to be one smart puppy, able to navigate and make decisions on its own in an alien ocean. 它必须很聪明，能够自己导航在陌生的
TED演讲:探索世界最深洞穴(6)
We either draw in a liquid sample, 我们收集液体样本， or we can actually take a solid core from the wall. 或者我们从墙体上直接采集固体岩芯标本。 No hands at the wheel. 这一过程无需人来遥控。 This is all behavior
TED演讲:探索世界最深洞穴(7)
What then of manned space exploration? 那载人的空间探索呢？ The government recently announced plans to return to the moon by 2024. 美国政府最近宣布了2024重返月球的计划。 The successful conclusion of that mission will result
TED演讲:探索世界最深洞穴(8)
What then of manned space exploration? 那载人的空间探索呢？ The government recently announced plans to return to the moon by 2024. 美国政府最近宣布了2024重返月球的计划。 The successful conclusion of that mission will result
TED演讲:探索世界最深洞穴(9)
We have to beat that. 我们必须克服它。 We can do it because in space there are no aerodynamics. 我们能够这样做是因为太空里没有空气阻力。 We can go and use inflatable systems for almost everything. 我们几乎总是能够使
TED演讲:探索世界最深洞穴(10)
That's not true. 这是错的。 In seven years, we could pull off an industrial mission to Shackleton and demonstrate that you could provide commercial reality out of this in low-earth orbit. 七年之内，我们能够胜利完成一项去沙克尔顿
