艾伦脱口秀第60期:世界上最忙的国家

 　　So there's a new study that came out that said that,the America is the busiest country in the world. 有一项新的调查认为 美国是世界上最忙的国家

　　Well I think I didn't read the whole thing because I was busy. 好吧 我认为 那个调查我没看完 因为我当时很忙

　　But I want to help all of you.I recently discovered a skill,that I think can save everyone lot of time. 但是我想帮助你们 我最近开发了一项技能 我觉得那可以帮助大家节省很多时间

　　I can answer any question in exactly six words. 我能用六个词回答别人的问题

　　Like yesterday I was talking about "The Bachelor¹". 就像昨天我说起"光棍"

　　And I said Cause I was trying to describe it, I said, 然后我说 因为我当时在想办法描述它 我就说

　　if tequila builds a theme² park,that's what "The Bachelor" is. 酒是生活主题 这就是"光棍"

　　So it's simply³, it's only six words.And I got the point of course. 就这么简洁 只有六个词 我抓住精髓了

　　So we started collecting questions from my audience⁴. 所以我们就开始收集观众提出的问题

　　And we've been collecting for quite a while now. 我们已经收集一阵子了

　　I have not seen them but I gonna try to answer them. 我没有看过这些问题 但我会尽量回答

　　Them in a segment⁵ we're calling.Six-word answers. 我们做了一个剪辑 六字箴言

1 bachelor   

n.单身汉，未婚者；学士学位

参考例句：

• She was a bachelor woman.她是一个独立生活的未婚女子。
• I graduated from Qinghua University and got a Bachelor Degree.我毕业于清华大学，获得学士学位.

2 theme   

n.主题，论题，话题，题目，作文题

参考例句：

• This poem marries theme and style well.这首诗的主题和风格结合得很好。
• What is the theme of the opera?这个歌剧的主题是什么？

3 simply   

ad.仅仅,只是；简单地；朴素地；完全，简直

参考例句：

• The cake is made quite simply.这蛋糕做起来很简单。
• The teacher explained the text simply.老师简单地解释了一下课文。

4 audience   

n.听众，观众，读者；谒见，接见；倾听，听取

参考例句：

• He could not put across his point of view to the audience.他没能使听众理解他的观点。
• The audience was made up of very young children.观众由小孩子们组成。

5 segment   

n.切片，部分，段，节

参考例句：

• The company dominates this segment of the market.这家公司控制着这一部分市场。
• Give me a segment of a tangerine to taste.给我一瓣柑橘尝一尝。