艾伦脱口秀第59期:更先进的现代技术

 　　A bear has issues I'll tell you that, all right. 这熊真是有点问题

　　Let's talk about what's happening on television. 我们来说说电视

　　Is anyone watching "Downtown Abbey"? 有人看"唐顿庄园"吗

　　If you haven't see it,it's basically¹ "The Bachelor" with the fancy² hats. 如果你们没看过 它基本上就是讲光棍和有趣的帽子的故事

　　That's what it is.This is on "Downtown Abbey",they've skipped ahead a few years, 基本是这样 这就是"唐顿庄园" 他们快进了一些年

　　so they're having more modern technology. 因此有更先进的现代技术

　　Like they have a radio now.And they're adding other technology,and I'm not sure it's working out. 比如说 现在他们有了收音机 应该也会加入一些其它的科技产品 但我不确定是否有用

　　This is not my place to choose to done that way But I should control my feelings. 您的事轮不到我插手 我也明白这一点 但我应该控制我的感觉

　　Would I say yes, but I don't believe it's realistic. 我该说是 但我怀疑它的真实性

　　I don't believe you could If you have a gardener that blows your shirt off,upload it to Ellen Tube,I would like to see that. 我不相信你能 如果你园丁把你衣服吹跑了 记得上传艾伦主页 我也想看看

1 basically   

adv.基本上，从根本上说

参考例句：

• His heart is basically sound.他的心脏基本上健康。
• Basically I agree with your plan.我基本上同意你的计划。

2 fancy   

n.想像力，幻想；喜好，爱；adj.想像的，时髦的，华丽装饰的，奢侈的；技巧的；vt.想象，自认为，喜好

参考例句：

• He seemed to have taken quite a fancy to her.他似乎相当喜欢她。
• I have a fancy that it's going to rain.我想大概要下雨。