艾伦脱口秀第108期:卑鄙的我

 　　Melanie, Chia Pets are found grow at home. 梅拉妮 植物娃娃可以养在家里

　　What type of animal was the first Chia Pet? 第一只植物娃娃是以哪种动物为原型的

　　Wow, that's tough one.The first Chia Pet.The first Chia Pet? Um. 这道题有点难了 第一只植物娃娃 第一只植物娃娃

　　Like living? Like.... Chia Pets are plants.They...None of them are living. They are. 是活的动物吗 植物娃娃是植物 它们 它们都不是活的动物 它们是

　　They're all things that are... kind of like the clay¹ thing 它们是用...黏土之类的做的

　　and you put the seeds in, it grows.Correct. Correct. 把种子放进去 它就会生长 对 没错

　　Yes, so none of them are alive. 是的 所以它们都不是活的

　　What... what kind of plant was the first Chia Pet? 第一个植物娃娃是哪一种植物做的

　　What kind of animal was the first Chia Pet? 第一个植物娃娃造型是哪一种动物

　　Okay, right, right, right! A jerboa? 好吧 是跳鼠吗

　　What? I win?? No, but you're staying up there. Okay. 怎么 我答对了吗 不是的 你还得呆在那儿

　　It's a ram² or a sheep that was the first one. 答案是公羊或绵羊

　　I don't know they ever, even made a jerboa. 我不知道他们有没有做过跳鼠

　　Alrigt, Heather. What word is the past tense of grow, 好吧 希瑟 哪个单词是grow这个词的过去式

　　and the super villain's name in Despicable Me? 同时又是电影"卑鄙的我"中超级恶棍的名字

　　Er... The past tense of grow is Grew.That's right. Alrigt. Oh! Oh! Despicable Me! grow的过去式是grew 没错 哦 "卑鄙的我"

　　Despicable Me! Er... No. No! That's.That's...That's just right.Is it? Is it "Grew" ?You did it. Yes. 卑鄙的我  不不 那 你已经答对了 是吗 是格鲁吗 你答对了 是的

1 clay   

n.黏土；泥土

参考例句：

• The children like making houses of sticks and clay.孩子们喜欢用树枝或黏土盖房子玩。
• What a love of a clay doll!多么可爱的泥娃娃！

2 ram   

(random access memory)随机存取存储器

参考例句：

• 512k RAM is recommended and 640k RAM is preferred.推荐配置为512K内存，640K内存则更佳。