艾伦脱口秀第110期:过程太恐怖

 　　Alrigt. Oh.That's not good when that sound happens.Who wants to go next? 啊 听起来感觉不大妙 下一个谁来

　　You want Melanie or Heather, it's up to you. 是梅勒妮还是希瑟 由你们决定

　　Me, 'cause¹ it's killing² me.Okay³. The waiting is killing me. 我来 这太折磨人了 好  等的过程太恐怖了

　　Than it's gonna be Melanie, okay? 那就先降梅勒妮吧 好吗

　　Melanie, I will see you in a minute. - Okay. 梅勒妮 等会儿见  -好

　　I mean, it's too much fun,when you said⁴ you are scared⁵. 说真的 你说害怕的时候 实在是太有意思了

　　Okay. Now, are you ready?Wait a minute, wait wait wait wait.Wait. 现在 你准备好了吗 等等 等一下 等等 等等 等等

　　The crocodile has not moved back to that area⁶ yet⁷. 鳄鱼还没回去呢

　　Alrigt.No. There are not crocodiles in there.Sharks.I am kidding. 好吧 啊不对 那没有鳄鱼 有鲨鱼 逗你呢

　　There are little baby jerboa cheer⁸ packs⁹. 那有群乐颠颠的小跳鼠

　　Alrigt. Here we go, ready? Yes. 来了 准备好了吗  准备好了

　　Here you go.Come on now.Hi. Oh My God¹⁰!Hi.Hi...Alrigt. 走你 大家出来吧 嗨  -啊 天呐 嗨 嗨 好了

　　You each are getting a fifty-inches TCL Roku TV,and we, get to dance. 你们每人都将获得一台50寸TCL罗库电视 我们 来跳个舞吧

1 cause   

pron.造成，使发生

参考例句：

• Bad teeth often cause pain.坏牙常引起疼痛。
• Unhappiness is the root cause of his illness.不开心是他生病的根源。

2 killing   

n.巨额利润；突然赚大钱，发大财

参考例句：

• Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
• Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。

3 Okay   

(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意

参考例句：

• The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
• Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？

4 said   

v.动词say的过去式、过去分词

参考例句：

• He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
• He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。

5 scared   

adj.吃惊的，吓坏的，惊慌的，

参考例句：

• I'm scared to fly in an airplane.我怕坐飞机。
• Honey,I'm scared to death.亲爱的我害怕得要命。

6 area   

n.地区，区域，面积，方面

参考例句：

• John is the london area manager.约翰是伦敦地区经理。
• The farm covers a large area.这农场面积很大。

7 yet   

adv.还，仍然，即刻；conj.尽管，然而

参考例句：

• I am not ready yet.我还没有准备好。
• Beautiful as she is,she didn't find a boyfriend yet.尽管她很漂亮，但还没找到男朋友呢。

8 cheer   

n.愉快，激励，欢呼；v.加油，鼓舞，快活起来

参考例句：

• A cheer went up in the room.房间里响起了欢呼声。
• Cheer up!The news isn't too bad.振作起来吧！消息还不算太坏。

9 packs   

n.一群( pack的名词复数 )；包裹；（纸牌的）一副；一组v.（把…）打包( pack的第三人称单数 )；塞进；拥进；（使）聚集成团

参考例句：

• The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
• She always packs the children off to bed about at nine. 她总是在九点钟左右打发孩子们上床睡觉。 来自《简明英汉词典》

10 god   

n.上帝，神；被极度崇拜的人或物

参考例句：

• God knows how the cat got up on the roof.只有天知道那只猫是怎样爬上房顶的。
• God wills that man should be happy.上帝愿人类幸福。