艾伦脱口秀第173期:生意做的非常好

 　　Have a seat,Hello,Ethan  HI,nice to meet you  you too.All right.So I'm glad...look,you are wearing.... 坐下吧 你好,Ethan 嗨 很高兴见到你 我也很高兴见到你 好了  我很高兴  看看  你正穿着

　　this is what my idea was¹.When you came² up your idea?I had³ an idea,and you had an idea. 这是我的点子  你什么时候想到这个点子的 你有一个点子  我也有一个

　　It turns out right when my idea...we put it on the air 当我们在电视上播出我的点子时

　　and we found⁴ out you already⁵ have this idea,When did⁶ you come up with this idea. 我们发现你已经先想到这个点子了 你什么想到这个点子的

　　About April.I 'm not sure what it was.-But you just say it was April.yep. 大概是四月份吧  我也不知道是什么时候 但是你刚才说了是四月  -是的

　　Ok,And what made⁷ you come up with this idea.Well,I was playing with my silly⁸ bands⁹, and then 好的  那你的灵感来源于什么 我当时正在玩我的silly bands  接着

　　So you were following¹⁰ for that whole¹¹ thing.You bought silly bands. yep. 所以你当时也在跟风 你买了silly bands  是的

　　They made 200million dollars from those people. yep.Ok,so you were playing with silly bands.and? 他们靠这个赚了20亿美元  是的 好的  所以你当时在玩silly bands 然后呢?

　　There were some color paper clips¹³ beside me.So I start bending¹⁴ them and my parents joined in 我旁边放着些彩色的回形针于是我弯曲它们 后来我父母也参与进来

　　And then I was cliping like airplane's shapes onto¹⁵ my...shirt. 然后我就把这些回形针扭成飞机形状  别在我的....衬衫上

　　And we all thought¹⁶ why don't I make silly clips.So that's what happened. 然后我们就想  为什么我们不做些silly clips  这就是当时想到这个点子的过程

　　That's what I thought.I  was working with silly bands. 我也是这样想的  我当时工作时用到了silly bands

　　And I thought why not make silly clips.So mine...Let's be honest¹⁷.Yours are better. 然后我就想为什么不做些silly clips 我老实说吧  你的点子比我的好

　　Because I just had clips and I thought you could¹⁸ make any shape and clip¹² onto your clothes or things 因为我仅仅是想到可以把回形针扭成各种形状 然后别在衣服或者其他东西上

　　But you have things that...so who's making..where...Are you selling a lot.Are you doing well. 但是你的   那么谁做的呢  哪里...你的这个销量很好吗  你的生意做得好吗

　　yes.I'm doing really well.damn¹⁹.All right.so... 是的  我的生意做的非常好 该死的  好吧  那么

1 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

2 came   

v.动词come的过去式

参考例句：

• I was surprised why he came here so early.他为什么那么早到这里，我很惊奇。
• The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。

3 had   

vbl.have的过去式和过去分词；conj.有

参考例句：

• I just had a good idea!我有个好主意！
• The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。

4 found   

v.建立，创立，创办；vbl.(find的过去分词)找到

参考例句：

• I found him at home.我发现他在家。
• The United Nations was found in 1945.联合国于1945年成立。

5 already   

adv.已经

参考例句：

• We have eaten already.我们已经吃过了。
• I've been there already,so I don't want to go again.我早已去过那里了，所以我不想再去了。

6 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

7 made   

v.make的过去式和过去分词

参考例句：

• They were not made in china.它们不是中国制造的。
• The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。

8 silly   

adj.傻的，愚蠢的

参考例句：

• It was silly of him to do it.他那么做真是太傻了。
• How silly of you to do that!你做那事多愚蠢呀！

9 bands   

n.法官，牧师或博士服的领饰；带( band的名词复数 )；乐队；衣带；价值

参考例句：

• They went in fear of attack by marauding bands. 他们提心吊胆生怕遭到劫匪的袭击。 来自《现代英汉综合大词典》
• A worker put metal bands around the safe. 一名工人用金属箍箍那保险箱。 来自《简明英汉词典》

10 following   

n.下列各项，部下，党羽；aaj.下列的，其次的；vbl.跟随

参考例句：

• The following is the full text.全文如下。
• Answer the following questions.回答下列问题。

11 whole   

adj.整整的；全部的；完整的

参考例句：

• It snowed for two whole days.雪下了整整两天。
• The whole village was sleeping.整个村庄一片寂静。

12 clip   

n.夹子，别针，弹夹，片断；vt.夹住，修剪

参考例句：

• May I clip out the report on my performance?我能把报道我的文章剪下来吗？
• She fastened the papers together with a paper clip.她用曲别针把文件别在一起。

13 clips   

n.剪（ clip的名词复数 ）；剪短；剪报；（塑料或金属的） 夹子v.用别针别在某物上，用夹子夹在某物上（ clip的第三人称单数 ）；剪掉；缩短；给…剪毛（或发）

参考例句：

• toe clips on a bicycle 自行车上的踏脚夹套
• Use the crocodile clips to attach the cables to the battery. 用鳄鱼嘴夹把电缆接到蓄电池上。

14 bending   

n. 弯曲度(偏移, 透镜的配曲调整) v. 弯曲

参考例句：

• The sun's gravitation was bending the beam of light. 太阳的引力使光束弯曲。
• We have succeeded in bending the thick steel plates. 我们终于把这些厚钢板弄弯了。

15 onto   

prep.到…之上；向…之上

参考例句：

• The cat jumped onto the chair.猫跳到椅子上。
• He threw himself onto the sofa.他猛然坐到沙发上。

16 thought   

n.想法，思想，思维，思潮，关心，挂念；v.vbl.think的过去式和过去分词

参考例句：

• It was just a thought.这仅仅是一个想法。
• She thought he had a cold.她认为他感冒了。

17 honest   

adj.诚实的；真诚的

参考例句：

• He was very honest to tell me his story.他十分坦率地给我讲了他的故事。
• He has an honest face.他有一张诚实坦率的脸。

18 could   

v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以

参考例句：

• Could I open the window?我可以打开窗子吗？
• I could wait ten minutes.我可以等十分钟。

19 damn   

int.该死，他妈的；vt.指责，贬斥，诅咒

参考例句：

• Damn this useless typewriter!这台破打字机真该死！
• I knew damn well what he was going to say.我非常清楚他要说什么。