艾伦脱口秀第271期:笑的很开心

 　　And you're such a good person too and you have such a sweet little girl 你也是个很好的人 还有你可爱的女儿

　　Who you said just changed your life,she just joy right,yes absolutely 她改变了你的生活 她就是开心果 绝对是

　　So now you're a single mom,you work 50 hours a week as a dental¹ assistant 现在你是单身母亲 你做牙医助理 一周工作50个小时

　　you starting school and how do you do that 你又进修 你是怎么做到的

　　Keep positive,you know if you look at all the bad things that happened 保持乐观 你知道 如果你只想着发生过的坏事情

　　You can't,because it's like ok，yes they happened 你就不能 因为 好吧你就是发生了

　　But you gonna learn from them or you gonna take a step back 但你是要吸取教训呢 还是退缩呢

　　I've been thankful to my auntie uncle and I've been thankful to have my sister Robbin 我很感激我的叔叔和阿姨 还有姐姐Robbin

　　And them to help me and Becky and Charles,Everybody just been really sweet been helping² me 他们帮助我 还有Becky和Charles 所有人都那么好 那么帮助我

　　This office I work at they just so amazing.Dr Herman is just,It's like home and it just. 我工作的办公室也很好 Herman医生 就像家一样

　　You know you have to think about the positive things 你要想积极的事情

　　Cause if you think about the negative things that happened,it's just you'll gonna don on it 因为如果你想不好的事情 你就会自暴自弃

　　Can I just say that people that you work with knew you're coming to the show and they put together 我想说 你的同事知道你要来参加节目 他们凑钱

　　They got me an outfit,they put together and bought her an outfit so,thank you guys 他们给我买了外套 他们凑钱给你买了件外套 谢谢你们

　　I'm really,I watch everybody dance before the show 真的 我在节目前看每个人跳舞

　　And I'm looking at you and I see how happy you are,and the smile on your face 我看着你 觉得你那么开心 你笑的很开心

　　That's incredible why do you write into the show 真佩服 你为什么给节目写信

1 dental   

adj.牙齿的，牙科的

参考例句：

• You can get free dental treatment.你可以得到免费的牙齿治疗。
• I had undergone a major dental operation.我经受了一次牙科大手术。

2 helping   

n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的

参考例句：

• The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
• By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。