艾伦脱口秀第286期:关系很密切

 　　Wow,I should watch,Yeah,you should.Some of the girls get very close,I'll start watching it 哇 我真应该看看 真的 你应该看看 有些女孩关系很密切 我准备开始看了

　　All right,here's something else I've been doing,I've been playing We Topia 还有另外一件事 我们一直在玩We Topia

　　And if you don't know about We Topia,you should,It's a free¹ game on Facebook 如果你不了解 你应该去了解下 这是Facebook上的免费游戏

　　And instead² of earning⁴ points,you earn³ joy⁵ 你赢的不是分值 而是快乐

　　and you use your joy to make good things happen in the real⁶ world 而且你的快乐可以在现实世界中做一些好的事情

　　So listen to this,this is very exciting 听到这些 真的很让人兴奋

　　You know how all season long we've been helping⁷ Whitney Elementary⁸ school in Las Vegas 整季我们都在帮助拉斯维加斯的Whitney小学

　　I found⁹ out that they need a food pantry 我发现他们需要餐具

　　So here's what my friends at We Topia are doing,Now when you paly We Topia 我和我朋友做的就是 你玩游戏的时候

　　You can help build a food Pantry for Whitney elementary school 你可以给Whitney小学挣些餐具

　　That will feed 300 kids¹⁰ every night for almost¹¹ two years 可供300个孩子每晚使用 大概用两年

　　How cool is that?just for playing a game 很酷吧 只玩玩游戏而已

　　So,amazing.So if you're already playing We Topia,thank you so much 非常棒 如果你已经在玩We Topia了 非常感谢

　　And if you are not,please go to our facebook page and start playing We Topia 如果还没玩 请登陆我们的Facebook网站开始玩吧

　　It's a fun,free game,and it helps people,so you can't say no to that 游戏很好玩 免费 而且能帮助别人 这都是你所不能拒绝的

　　Don't do it right now though,because when we come back 但不是现在去玩 因为等会儿来的是

　　The hilarious Kevin Nealon is gonna show us what happened 非常有趣的Kevin Nealon告诉我们发生了什么

　　He took a class on The Art of Seduction,and we'll show you that,we'll be right back 他上了一节叫做“诱惑的艺术”的课程 一会儿看一下 马上回来

1 free   

adj.自由的，免费的；v.使自由；adv.随意地

参考例句：

• I don't have much free time.我没有多少空闲时间。
• There really is no free lunch.天下果然没有免费的午餐。

2 instead   

adv.代替；顶替

参考例句：

• She decided to leave here on Sunday instead of Monday.她决定星期日而不是星期一离开这里。
• Will you go to the party instead of me?你替我赴宴好吗？

3 earn   

v.嫌得；挣得

参考例句：

• Nowadays it is very easy to earn a living.现今谋生很容易。
• I expect it to earn its cost in less than three years.我希望它在3年内赚回成本。

4 earning   

n.所赚的钱，收入v.赚得( earn的现在分词 )；挣钱；生（利）；获（利）

参考例句：

• When his father died, Paul had to address himself to earning his own living. 保罗在父亲死后就不得不开始自己谋生了。 来自《简明英汉词典》
• What do you want for more money for?Y ou're earning good pay as it is! 你为何还要更多的钱？你现在的工资就不少了！ 来自《简明英汉词典》

5 joy   

n.欢喜，乐事，高兴；vt.使快乐，令人高兴；vi.欢喜

参考例句：

• To my great joy,my lost watch was found.使我极为高兴的是我丢失的手表找到了。
• It is very difficult to describe my joy in words.我的快乐难以用语言来形容。

6 real   

adj.真实的；非虚构的；真正的；非常的

参考例句：

• You know her real name?你知道她的真正名字？
• The real world does not look that way!现实世界不是这样的！

7 helping   

n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的

参考例句：

• The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
• By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。

8 elementary   

adj.初等的；初级的；初步的

参考例句：

• What were you like in elementary school? 你在小学是什么样的？
• This is an elementary question.这是一个基本的问题。

9 found   

v.建立，创立，创办；vbl.(find的过去分词)找到

参考例句：

• I found him at home.我发现他在家。
• The United Nations was found in 1945.联合国于1945年成立。

10 kids   

n.小孩( kid的名词复数 )；年轻人；小山羊；小山羊皮

参考例句：

• My funny drawings amused the kids. 我的滑稽图画把孩子们逗乐了。
• The neighbours' kids are the bane of my life . 街坊邻居的孩子让我生活得很不安宁。

11 almost   

adv.几乎，差不多

参考例句：

• The band has been on the road for almost a month. 那支乐队进行巡回演出近一个月了。
• We stay in almost every night and watch television.我们几乎每个晚上都在家里看电视。