艾伦脱口秀第298期:激动得睡不着

 　　October 19th,Journal,I just got the new iphone that has siri 10月19日 日记君 我刚刚买了有Siri功能的iphone4s

　　It's amazing.I can tell it to do anything and it does it Siri真是太神奇了 只要动动嘴她就能帮我把任何事儿办了

　　I just told it to text Portia，I love you and I can't wait to see you tonight.Auh,I know 我刚刚叫她发条短信给Portia 我爱你 等不及今晚要见你了 噢 是啊

　　October 20th,Journal.Remind me to be more specific 10月20日 日记君 记得提醒我以后跟Siri讲话的时候要详细一点

　　Siri texted the guy who sold me my porche,awkward.Not right 那个白痴把短信发给了我的保时捷销售商 好尴尬 完全不对头

　　October 28th,Journal.I have great news.Portia and I had a new niece name Perry 10月28日 日记君 又有好消息了哦 我和Portia又添了个侄女 叫Perry

　　She is so cute,she has tiny little hands and feet 她好可爱 有软软的小手和小脚丫

　　And all I can think when I held her was one day those are gonna be fingerprints¹ all over my pretty glass table 当我抱着这个小肉团的时候 我唯一的想法就是 有一天她的小手小脚会在我漂亮的玻璃桌上印满指纹的

　　January 14th,2012.Journal.I'm getting ready for a very exciting day of football 2012年1月14日 日记君 我已经准备好了 让橄榄球来得更猛烈些吧

　　The Saints are in the playoff for the Superbowl,I know they are gonna win 圣徒队已经进了超级碗的决赛了 我知道他们一定会赢的

　　I'm so sure I bet a whole lot of money on it.Ok jurunal.I'll write tomorrow when I'm rich 所以我在他们身上下了重注 好了 日记君 等我明天发达了再跟你唠

　　January 15th,Journa.Ramen noddles aren't really that bad 1月15日 日记君 泡面真心没那么难吃

　　February 1th,The first lady of the United States of Amercia is gonna be on my show tomorrow 2月1日 明天美国第一夫人就要上我的节目了

　　I am so excited,I don't think I'll sleep tonight,actually I am so excited it makes me wanna dance 我很激动 我激动得睡不着 我激动得想跳舞了

1 fingerprints   

n.指纹( fingerprint的名词复数 )v.指纹( fingerprint的第三人称单数 )

参考例句：

• Everyone's fingerprints are unique. 每个人的指纹都是独一无二的。
• They wore gloves so as not to leave any fingerprints behind (them). 他们戴着手套，以免留下指纹。 来自《简明英汉词典》