艾伦脱口秀第304期:让我们动起来

 　　We're back with the first lady Michelle Obama,and Now you have this "Let's move" campaign¹ 节目开始 今天的嘉宾是第一夫人米歇尔·奥巴马 你们展开了这次“让我们动起来”的活动

　　Which I love,I think that's you know,planting the garden and all the things you are doing 我很喜欢 我认为修修花园 所有正在做的事

　　Because that's a big problem³ that we have,as a lot of people not eating right,and not taking care⁴ of themselves⁵ 因为这些问题存在 人们饮食不好 不会照顾自己

　　You get up at 4:30 every morning to work out,is that right?I get up at 5:30,6,depends on what's going⁶ on in the day 你每天4点半起来锻炼 是吗 5点半 6点起床 看情况

　　Sometimes I try to wait till⁷ the kids⁸ leave for school,so that's about 7:30 有时等到孩子上学了我才锻炼 大概都要7点半了

　　If I have an early day,It would⁹ be about 6,5:30.But I work out every day.For how long 如果时候尚早 就5点半 6点半 但我每天都有锻炼 锻炼多久

　　About an hour and a half.An hour and a half.Do some cardio,then，then is that an hour on your arms,no.Cause² your arms 大概一个半小时 一个半小时 做些有氧运动 然后 一个小时都在锻炼胳膊么 当然不是  你的胳膊

　　Cardio and,Cardio and some weights,some plyomatrics kinda stuff,some.Push-ups 有氧运动 有氧运动 举重 还有一些增强性锻炼 俯卧撑呢

　　Push-ups,yes,some push-ups.How many push-ups can you do? cause I like to do a push-up 还有俯卧撑 能做多少 我很喜欢做俯卧撑

　　I,you know,I don't know.I can do some,can you? 我不知道 能做一些 你呢

　　I can do some,I just want to know if you could¹⁰ do more push-ups than I could do 我能做一些 就想知道 你能不能比我做得多

　　You know,depends on how your back is,I know you get this back issues¹¹.No,no,no,no.come on,all right 这得看你的背怎么样了 我可是听说你的背不太好 没有的事 来吧 好吧

　　Where do you wanna,where do you wanna do this Ellen.Where're gonna do this.You wanna do it one at a time,and we count.You wanna do it together.Or how do you wanna do this 在哪做那 我们在哪儿做呢 艾伦 在哪做那 你是想轮流做 计数 还是一起做 或者你想怎么做

　　I think we should do it together.All right,together.Together,all right.All right,you're ready?Yeah.All right 我觉得我们应该一起做 可以 一起来 一起 准备好了吗 好啦 好

1 campaign   

n.运动；竞选活动；战役；vi.参加运动；进行竞选；作战

参考例句：

• The election campaign heated up in that state.该州竞选运动激烈起来了。
• The campaign had begun during his absence.在他不在期间运动已经开始了。

2 cause   

pron.造成，使发生

参考例句：

• Bad teeth often cause pain.坏牙常引起疼痛。
• Unhappiness is the root cause of his illness.不开心是他生病的根源。

3 problem   

n.问题；难题

参考例句：

• The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
• This problem is too hard for me to solve.这个问题太难，我解决不了。

4 care   

n.小心，照料，忧虑；v.关心，照顾，喜爱，介意

参考例句：

• I really care about the students in my class.我的确喜欢这个班上的学生。
• Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。

5 themselves   

pron.他们自己，她们自己，它们本身；他们亲自；他自己

参考例句：

• They finished the work by themselves.他们自己完成了这项工作。
• The boys didn't know what to do with themselves after school ended.男孩们不知道放学后该做些什么。

6 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

7 till   

conj.直到(...为止)；n.(账台中)放钱的抽屉；prep.直到；pron.直到...为止，直到；vt.耕种

参考例句：

• It was not till 11 o'clock that he came back last night.昨晚直到11点他才回来。
• You can come to my house till all hours.你多晚来我家都没关系。

8 kids   

n.小孩( kid的名词复数 )；年轻人；小山羊；小山羊皮

参考例句：

• My funny drawings amused the kids. 我的滑稽图画把孩子们逗乐了。
• The neighbours' kids are the bane of my life . 街坊邻居的孩子让我生活得很不安宁。

9 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？

10 could   

v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以

参考例句：

• Could I open the window?我可以打开窗子吗？
• I could wait ten minutes.我可以等十分钟。

11 issues   

（水等的）流出( issue的名词复数 )； 出口； 放出； （特别重要或大众关注的）问题

参考例句：

• Let's start with the more easily addressable issues. 我们先从较容易处理的问题着手。
• Employment and taxation are the bread-and-butter issues of politics. 就业和征税是很重要的政治问题。