经济学人61:购物游戏 时装零售和社交媒体
Business 商业 Fashion retailers and social media 时装零售和社交媒体 The buying game 购物游戏 Can play shopping transform the real thing? 在线玩购物能改变零售业的现状吗？ A LUXURY handbag by Stella McCartney worth ￡600
经济学人62:语言识别软件帮助公司擒获不法之徒
Business 商业 Corporate fraud 公司欺诈行为 Mind your language 谨言慎行 How linguistic software helps companies catch crooks 语言识别软件帮助公司擒获不法之徒 IN THE film Superman 3, a lowly computer programmer (played by Ri
经济学人63:经济学人:社交网站与职位 就业市场"高清"图
Business 商业 Social media and job titles 社交网站与职位 A pixelated portrait of labour 就业市场高清图 LinkedIn offers a new way to look at employment LinkedIn让你用全新的角度看待就业 OFFICIAL statistics can tell you how m
经济学人64:减肥商品 点肥成金不现实
Business 商业 Diet products 减肥商品 A big, bad business 点肥成金不现实 Medical firms struggle to profit from weight-loss treatments 制药公司试图从减肥治疗中获利 OBESITY is an epidemic to some and an opportunity to others. 肥
经济学人65:棉花出口 两不讨好
Business 商业 Cotton exports 棉花出口 Knickers in a twist 两不讨好 India bans cotton exportsconfusing everyone, including its government 印度禁止棉花出口所有人都摸不着头脑，印政府也不例外 WHEN Mahatma Gandhi began s
经济学人66:缅甸IT业 仰光的数字之春
Business 商业 IT in Myanmar 缅甸IT业 Yangon's digital spring 仰光的数字之春 An isolated country gradually goes online 一个封闭的国家逐渐地走上了网络前线 WHERE did BarCamp, a get-together of tech geeks (pictured), recently
经济学人67:《太阳报》冉冉升起,太子爷黯然退场
Business 商业 News Corporation's travails 新闻集团的阵痛 Rising Sun, setting son 《太阳报》冉冉升起，太子爷黯然退场 James Murdoch quits the newspaper business. Will News Corp too? 詹姆斯.默多克不再插手报纸行业，
经济学人68:回到原点的银行 Bank to square one
Business;Face value；Bank to square one； 商业；商业精英；回到原点的银行； Ken Moelis believes that small is beautiful when it comes to investment banking； 肯莫里斯认为对于投行来说做小是件好事； The first invest
经济学人69:减肥商品 点肥成金不现实
Business 商业 Diet products 减肥商品 A big, bad business 点肥成金不现实 Medical firms struggle to profit from weight-loss treatments 制药公司试图从减肥治疗中获利 OBESITY is an epidemic to some and an opportunity to others. 肥
经济学人70:经济学人:让小店也分一杯羹
Business 商业 Bakers and chaebol in South Korea 韩国的糕点店与财阀 Let them eat cake 让小店也分一杯羹 A half-baked effort to curb the conglomerates 控制财阀的笨办法 SOME parents give their children cakes. A few give them ca
经济学人71:企业文化 老板与员工的意见分歧
Business 商业 Corporate culture 企业文化 The view from the top, and bottom 老板与员工的意见分歧 Bosses think their firms are caring. Their minions disagree. 老板们认为公司对员工关怀备至，但其下属却不以为然。 A
经济学人72:微软与隐私 转轨
Business 商业 Microsoft and privacy 微软与隐私 Change of track 转轨 Data on people's online behaviour are worth both paying for and arguing over 广告商愿意花钱购买记录人们在线行为的数据，但跟踪用户行为是否合理则
经济学人73:威立雅集团的董事会斗争 政界涉商之深
Business 商业 Veolia's boardroom battle 威立雅集团的董事会斗争 Plumbing the depths 政界涉商之深 What a row over a water company says about French capitalism 从一家水务公司总经理的连续更替来看法国的资本主义 E
经济学人74:钱多了该怎么花 苹果大赚
Apple's cash pile 苹果大赚 How to spend it 钱多了该怎么花 The tech giant should give cash back to shareholders 巨额现金流应该部分返还股东 NOT long after Steve Jobs died last year, wags eulogised the Apple co-founder with a jok
经济学人75:侮辱性广告 人身攻击
Business 商业 Insulting advertisements 侮辱性广告 Ad hominem 人身攻击 When rudeness sells 以冒犯为卖点 THE Israeli government recently raised an interesting question for advertisers: whom can you safely insult? 最近，以色列政府
