经济学人91:电信网络 双巨头
Business Telecom networks Two's company 商业 电信网络 双巨头 In an industry with a cost leader and a price leader, is there room for others? 当一个行业里既有成本领导者又有价格领导者的时候，其它公司还有市场空间
经济学人92:汤姆森路透 荧屏上的考验
Business Thomson Reuters Screen test 商业 汤姆森路透 荧屏上的考验 The information company, in danger of losing its top spot, gets a new boss 为了防止失去榜首，新上司上位。 IN SEVEN years as head of Reuters, Tom Glocer brou
经济学人93:美国电信 呼吸新鲜的电波
Business American telecoms A breath of fresh airwavesyou want 商业 美国电信 呼吸新鲜的电波 The scramble for spectrum could reshape America's telecoms industry 频谱争夺战可能打开美国电信新局面 JULIUS GENACHOWSKI, the head
经济学人94:脸谱和用户隐私
Business Facebook and privacy Sorry, friends 商业 脸谱和用户隐私 对不起，朋友 The giant social network is castigated for serious privacy failings 社交网巨头因严重隐私缺陷而遭受公众谴责 FACEBOOK has been playing with
经济学人95:良品导购 价廉物良
Business A guide to goodness Values for money. 商业 良品导购 价廉物良。 Want to know if a product is virtuous? There's an app for that. 想知道一个产品是否货真价实？有个软件能帮你。 AS HE applied sunscreen to his young
经济学人96:恶老板 现实比电影好得多
Business Horrible Bosses Truth is nicer than fiction 商业 恶老板 现实比电影好得多 A horrible film is generating a lame debate 一部糟糕的电影引发一场蹩脚的争论 HORRIBLE bosses come in many flavours. 糟糕的老板会以多种
经济学人97:宝石交易 南非最有影响力的矿业家族
Business The Oppenheimers Swapping gems for cash 商业 宝石 交易 What next for South Africa's foremost mining family? 南非最有影响力的矿业家族，下一步会如何？ MOST people would be overjoyed to pocket $5.1 billion. 在大多数人
经济学人98:日本的交通 票战vs站票
Business Transport in Japan Bullet v budget 商业 日本的交通 票战vs站票 Can low-cost airlines beat bullet trains? 低成本航空公司能击败子弹头列车吗？ THE world's busiest train route, and one of the busiest air routes, is bet
经济学人99:智能手机在尼日利亚 黑莓女孩
Business Smartphones in Nigeria BlackBerry babes 商业 智能手机在尼日利亚 黑莓女孩 Its devices are still popular there, but Africa won't save RIM 黑莓手机在这里依然畅销，但非洲不会拯救RIM DO YOU know how many times yo
经济学人100:沃尔玛能在非洲得偿所愿吗？
Business Retailing The beast goes on safari 商业 零售业 巨兽出击 Can Wal-Mart make it in Africa? 沃尔玛能在非洲得偿所愿吗？ FOUR billion dollars doesn't count as an every day low price, but Wal-Mart, the world's biggest retailer
经济学人101:印度的贫困之邦,改革都是浮云
Business Bihar's pro-business reforms Paper tiger 商业 比哈尔的利商改革 雷声大，雨点小 There is more talk about reform than action in India's poorest state 印度的贫困之邦，改革都是浮云 IT IS surely no coincidence that B
经济学人102:从孟买到美国中西部
Business TCS in America From Mumbai to the Midwest 商业 塔塔在美国 从孟买到美国中西部 Far from home, Tata Consultancy Services strives to move upmarket 塔塔咨询服务公司力争向高端市场转型 DRIVE up the leafy Leadership
经济学人103:会员卡和保险 积少成多
Business Loyalty cards and insurance Every little helps 商业 会员卡和保险 积少成多 As it pushes into finance, Tesco's Clubcard gives it a competitive edge 乐购进军金融界，其会员卡为之奠定优势 SOME young drivers get tanke
经济学人104:一个拙劣航空巨人的穷途末路
Business Mexican airlines A clumsy giant stumbles 商业 墨西哥航空公司 一个拙劣航空巨人的穷途末路 Mexicana's bankruptcy will bring welcome turbulence to Mexican skies 墨西哥航空公司的破产将迎来墨西哥上空的群雄争
经济学人105:菲亚特和意大利 再见，意大利？
Business Fiat and Italy Arrivederci, Italia? 商业 菲亚特和意大利 再见，意大利？ Italy worries that its biggest manufacturer may leave 最大汽车制造商的离去意向使意大利忧心忡忡 DUTY, history, and responsibility are w
