经济学人76:印度爱上了法国达索
Business 商业 Fighter jets 战斗机 Bomb bays to Delhi 弹舱来到德里 India favours France's Dassault 印度爱上了法国达索 WE'VE been waiting for this day for 30 years, said Nicolas Sarkozy, France's president, 我们为这一天已经等
经济学人77:伪造的美酒 美酒追捧热潮催生造假者
Business 商业 Fine-wine fraud 伪造的美酒 Chateau Lafake 法国酒庄拉法克红酒 The fine-wine boom is attracting forgers 美酒追捧热潮催生造假者 WINE buffs are like art collectors. Few can tell the difference between a well-made
经济学人78:汽车制造商 燃油汽车越来越环保了
Business 商业 Carmakers 汽车制造商 Revenge of the petrolheads 燃油车赢得先机 Fossil-fuel cars are getting much cleaner, making life hard for green ones 燃油汽车越来越环保了，环保汽车日子难过了 THE Chevrolet Volt, a c
经济学人79:世界上最大的非政府组织BRAC
Business；Face value； 商业；商界人物； BRAC in business BRAC的商业一面 Fazle Hasan Abed has built one of the world's most commercially-minded and successful NGOs; 法佐哈桑阿比德建立了世界上最具商业头脑的、最成功的
经济学人80:互联网及文件共享 网站大搜捕
Business 商业 The internet and file-sharing 互联网及文件共享 Dotcom bust 网站大搜捕 The arrest of Kim Dotcom has rocked the world of cyberlockers Kim Dotcom被逮捕的遭遇使全球网络存储业务受到震动 MOST people running a
经济学人81:美国的生产率增长还能持续多久?
Business 商业 American business 美国公司 Hard times, lean firms 艰难时局磨练高效能企业 How much longer can America keep increasing productivity? 美国的生产率增长还能持续多久？ EVERYONE complains that corporate America
经济学人82:企业老板薪酬结构须改善
Business,Golden,parachutes Rip-cord economics 商业 ,金色降落伞,打开经济降落伞。 Pay-offs for the boss need to be better designed 企业老板薪酬结构须改善。 RICH rewards for departing bosses are not popular. 离职的老板还领
经济学人83:互益性企业 心系社会的企业
Business B Corps Firms with benefits 商业 互益性企业 心系社会的企业 A new sort of caring, sharing company gathers momentum 一种关爱社会、分享利益的新型公司形式方兴未艾 HE likes to do things differently. 伊冯?乔伊
经济学人84:在巴西做生意 何等简单
Business Opening a business in Brazil Why make it simple?商业 在巴西做生意 何等简单Setting up shop has just got easier. But not much 开店变得简单。却没有很多 BRAZIL is not an easy place to start a business. 巴西并不是开店
经济学人85:比价网站在汽车销售行业掀起争议
Business Selling cars online The TrueCar challenge 商业 网上卖车 TrueCar来势汹汹 A price-comparison website causes ructions in the motor trade 比价网站在汽车销售行业掀起争议 AMERICANS looking for a new car nowadays often use
经济学人86:种族广告的使用和限制
Business Ethnic advertising One message, or many? 商业 种族广告 要一个还是多个声音？ The uses and limitations of ethnic ads 种族广告的使用和限制 IN THE television series Mad Men, a 1960s adman makes a pitch to a television-m
经济学人87:制药企业 悬念
Business Drugmakers Cliffhanger 商业 制药企业 悬念 Big Pharma struggles to protect its blockbusters as they lose patent protection 大型制药企业艰难保护着专利失效的重磅炸弹药物 FOR some years the big drugmakers have been
经济学人88:雅芳把老板给炒了
Business Avon boots out its boss Andrea's adieu 商业 雅芳把老板给炒了 钟彬娴，再见！ An ugly mess at a beauty firm 化妆品公司的丑陋乱局 YOU have got to go home tonight, Friday evening, and you have got to fire yourself, a m
经济学人89:法兰克福车展 自动的智慧
Business Frankfurt Motor Show Autoficial intelligence 商业 法兰克福车展 自动的智慧 Where does the car end and the phone begin? 哪里是手动的终结，自动的开始？ SHARON can park herself. SHARON能自己停车。 At a signal fr
经济学人90:生物技术专利 对人下药
Business Biotech patents Taking it personally 商业 生物技术专利 对人下药 A legal fight over a new generation of medicine 新一代药品的法律纠纷 DRUG research is in dark times, as pipelines dry up and development budgets are cut. 但
