-
《绝望的主妇》精讲256
Mom, the dish is clean. 妈妈，盘子洗好了 I don't understand why you don't just ask him out on an official date. 我总是不明白为什么你不正式邀请他和你约会 I'm trying a new strategy. I'm playing hard to get. 我在尝试新策略
-
《绝望的主妇》精讲257
Dad didn't come home last night. 我跟你说爸爸昨晚没回来 They had a fight. A bad time. 他们吵架了，非常凶 How bad? 怎么个凶法啊？ Like divorce court bad. 凶到快要离婚了 Listen to her. she always overcompensates when s
-
《绝望的主妇》精讲258
Open the door, please. 请把门打开 Hand on. 马上 What? 什么事? May I come in? 我能进去吗? No. 不行 I want to talk you. 我想跟你谈一下 Then talk. 噢，你说吧 Where were you last night? 你昨晚去哪了？ Brian's. Brian家
-
《绝望的主妇》精讲259
Susan,how are you? 苏珊，你好吗？ Mrs. Hubber. 胡伯太太 Did you an Mike come together? I saw him in the fresh produce aisle. 你跟Mike一起来的？我看到他在买水果 No, like I told you. We're just friends. 不，就像我跟你说的
-
《绝望的主妇》精讲260
Mom, how did you even know where I was here? 妈妈, 你怎么知道我在这里? You went in my room? 你进到我房间里了? You think that's bad? Tomorrow morning, I'm cleaning it. 你觉得这样不好？明天早上我把你的屋子全都清理
-
《绝望的主妇》精讲261
Were not here. Leave a message. 我不在，请留言。 It's Mrs. Huber, Susan, are you there? 我是 Huber夫人, Susan, 你在吗？ I can see you lights are on. I hope you're not screning. That's so tacky. 我看见你们家的灯是亮的我希望
-
《绝望的主妇》精讲262
Boy, would you get in here, please? 孩子们，过来 He broke my plane. Did not. 他把我飞机弄坏了- 没有 We will discuss it later. I need you to take medicine. 我们以后再说这件事现在要给你们吃点药 Are we sick? 我们生病了
-
《绝望的主妇》精讲263
So what's you strategy? Are you just never going to speak to me again? 这就是你的策略？再也不跟我讲话了? Something like that. 差不多吧 I suppose I do owe you an apology. 我想我该向你道歉 Careful. I wouldn't want you to str
-
《绝望的主妇》精讲264
The next day as residents began to patrol Wisteria Lane in the hope of foiling potential burglars, Gabrielle was about to experience a home invasion of her own. 第二天当整个社区都在巡逻防犯潜在的盗窃者时，Gabrielle遇到了自己家
-
《绝望的主妇》精讲265
Hey. 嗨。 Hi! 嗨！ Kids ready? 孩子们准备好了吗？ Almost. Thanks again for driving them to the bus. 差不多了，他们呆会将被送到车站。 Happy to do it. I miss them. 很好，我想念他们。 Did you hear there was a break
-
《绝望的主妇》精讲266
Hey. Screwdriver girl. 嗨。美女 I just came by to tell you that I took your evidence into the lab for fingerprints. 我顺道过来告诉你，我已经将你的证据送到警局试验室了。 Oh, really? Thats great. 是吗？那太好了。 S
-
《绝望的主妇》精讲267
Its real pretty, Mama. You were always good with your hands. 妈妈，你让我大吃一惊。 So, I assume you didnt insist that I travel 2,000 miles for small talk. 我开了2000英里的车只是想来这聊聊天。 So why am I here? 她却问我来
-
《绝望的主妇》精讲268
So he just blew you off? 他让你失望了？ I told him another man asked me out, 我告诉他有人约我出去， it was the perfect opportunity for Mike to be jealous. And nothing. 希望Mike嫉妒可他什么也没说。 Well, did you bat your
-
《绝望的主妇》精讲269
I cant believe Zach said that. What else did he tell you? 简直不敢相信Zack告诉你这些，他还说什么了？ Nothing. Thats it. Just that Mary Alice killed herself because of something he had done. 就那些。他还说Mary Alice自杀是因
-
《绝望的主妇》精讲270
Gabrielle, please! Youve bought me enough things. Gabrielle，你给我买得够多了。 Youre the one thats supposed to be shopping. 你真的天生应该购物。 Oh, Mama, youre in a rut! We need to spice up your wardrobe. Oooh, try this one on. 妈
