Coming Together on Thanksgiving (November 24, 2016) 在感恩节团结在一起(2016年11月24日) Hi, everybody. On behalf of the Obama family - Michelle, Malia, Sasha, Grandma, Bo, and Sunny - I want to wish you a very happy Thanksgiving. Like so m...
Building on a Record of Economic Progress (November 19, 2016) 在经济进展的基础上继续努力(2016年11月19日) Hi folks, this is Joe Biden. 大家好.我是乔?拜登 Over the last eight years, we've created more jobs than all the advanced...
put back on the camouflage of everyday life in America, becoming small business people, teachers and coaches, 回到在美国每天生活的伪装中;他们成为小企业主,教师和教练, our first responders and city council members and neighbor...
Hi, everybody. This weekend, as we search for ways to bridge our differences, 大家好。这个周末,在我们寻求弥合我们分歧办法时, we look to the principles that are more enduring than politics. 我们转向比政治更持久的法则。...
it was to make sure more people have better coverage. 而是确保更多的人们获得更好的覆盖。 And as we continue working to make the system better, 随着我们继续努力工作，让体系更好， there's something you can do to help y...
You can even look up your doctor and medications as you shop. 你甚至可以在购买的同时，查找到你的医生和药品。 Most Americans who get coverage through HealthCare.gov can find an option that costs less than $75 a month. 大部分通...
Hi, everybody. Americans have been fighting for the idea that health care is a right 大家好。人们一直在为了医疗保健是权利 not a privilege since the second-to-last time the Cubs won the World Series. 而不是特权的目标而奋斗着...
Now, a veteran who is diagnosed with cancer at the Veterans Administration 现在在沃尔特里德被诊断为患癌症的退伍军人， can get his or her cancer genome done immediately their tumor sequenced 可以在肿瘤序列完成后很快获得...
because they can't accumulate enough patients to generate the research, to find new breakthroughs, and get them to patients. 因为他们没有足够的患者去开展临床研究，找到新的突破口，并且为患者提供出治疗方案。 But...
the team I'm leading to reimagine the federal government's fight against this dreaded disease. 我正在领导这个小组重新规划联邦政府对这一可怕疾病的攻坚战。 It touches almost every corner of government. 这涉及几乎政府的...
In 2016, there's much more we can do. 在2016年，我们能做更多的事情。 Just five years ago, for example, immunotherapy 比如说，就在5年前，免疫疗法 using the immune system to kill cancer cells while protecting healthy ones -- w...
Hi everybody, it's Joe Biden. 大家好。我是乔拜登。 I delivered a report to President Obama laying out how far we've come since he put me in charge of the Cancer Moonshot that was back in January 我向奥巴马总统提交了报告，说明了...
First, we're proposing refunds for anyone whose bag is delayed because you shouldn't have to pay extra for a service you don't even receive. 首先,我们正提议为任何行李延迟的人退款--因为你不必为了你甚至没有得到的服务而...
Hi everybody. I'm going to be honest with you one of the best parts of being President is having your own really nice plane. 大家好。我要诚实地告诉你--当总统,最好的一点儿是有自己的飞机。 And I'm going to miss it. A lot. B...
And it's why, over the last eight years, we've modernized the government's approach to innovation for the 21st Century. 也因此,在过去的8年里,我们让政府在21世纪的创新方式上现代化。 We've jumpstarted a clean energy revolution...
