Hi, everybody. 大家好！ Earlier this week, I visited with students at Georgia Tech to talk about the importance of higher education in the new economy, and how we can make it more affordable. 本周早些时候，我走访了佐治亚理工学院与...
Hi, everybody. Sunday is International Women's Day-a day to celebrate remarkable women and girls worldwide, and to re-dedicate ourselves to defending the fundamental rights and dignity of all people. 大家好！周日是国际妇女节，这是全世界...
Hi everybody.In America, we believe that a lifetime of hard work and responsibility should be rewarded with a shot at a secure, dignified retirement.It's one of the critical components of middle-class life-and this week, I took new steps to protect i...
Hi everybody. 大家好。 I'm talking with you today from Ivy Tech Community College in Indianapolis, where I just held a town hall and heard from everyday Americans about what we can do, together, to make their lives a little better. 今天我在印第...
Hi, everybody. 大家好! At a moment when our economy is growing, our businesses are creating jobs at the fastest pace since the 1990s, and wages are starting to rise again, we have to make some choices about the kind of country we want to be. 当前我...
Weekly Address: Ensuring Hardworking Americans Retire with Dignity 每周电视讲话：让勤劳的人体面地退休 WASHINGTON, DC In this weeks address, the President reiterated his commitment to middle-class economics, and to ensuring that all h...
Weekly Address: We Should Make Sure the Future Is Written by Us 每周电视讲话：确保未来由我们掌控 WASHINGTON, DC In this weeks address, the President underscored the importance of continuing to grow our economy and support good-paying...
Weekly Address: Giving Every Child, Everywhere, a Fair Shot 每周电视讲话：让所有孩子享有公平的机会 WASHINGTON, DC In this weeks address, the President laid out his plan to ensure more children graduate from school fully prepared fo...
Weekly Address: Everyone Who Works Hard Should Get Ahead 每周电视讲话：努力工作的人应该取得成功 WASHINGTON, DC In this weeks address, President Obama highlighted the progress our economy has made, with more than 3.1 million jobs cr...
Weekly Address: A Path Towards a Thriving Middle Class 每周电视讲话：中产阶级的繁荣之路 WASHINGTON, DC In this weeks address, the President described the progress our economy has made, laying a foundation for a future that prioritizes...
Weekly Address: Middle-Class Economics 每周电视讲话：中产阶级经济 WASHINGTON, DC In this weeks address, the President shared his plan, outlined in his State of the Union address earlier this week, to give hardworking families the support...
Hi, everybody. 大家好！ This week, in my State of the Union Address, I talked about what we can do to make sure middle-class economics helps more Americans get ahead in the new economy. 本周，在我的国情咨文演讲中，我谈论了为保证...
Hi, everybody. 大家好！ As 2014 comes to an end, we can enter the New Year with new confidence that America is making significant strides where it counts. 2014年就要结束了，这一年我们取得了巨大的成就，籍此我们将满怀信心...
Hi, everybody. 大家好！ As 2014 comes to an end, we can enter the New Year with new confidence that America is making significant strides where it counts. 2014年就要结束了，这一年我们取得了巨大的成就，籍此我们将满怀信心...
Merry Christmas everybody! 祝大家圣诞节快乐！ Now, we're not going to take much of your time because today is about family and being together with the ones you love. 今天我们不会占用大家太多时间，因为今天是和家人、和亲...
