生活大爆炸第二季第一集_1：The Bad Fish Paradigm
Leonard: So you see, what you are eating is not technically yogurt, because it doesn't have enough live acidophilus cultures. technically: 技术上的，学术上的 yogurt: 酸奶 acidophilus: 嗜酸的 你喝的不是酸奶，因为没有足够的乳
生活大爆炸第二季第一集_2：The Bad Fish Paradigm
Sheldon: You thought the opposite of stupid loser was community college graduate? opposite: 反面的 你认为失败的笨蛋的反义词是，社区大学毕业? -Penny: You know, there are a lot of successful people in this country who are communi
生活大爆炸第二季第一集_3：The Bad Fish Paradigm
Raj: I hate trains. 我讨厌火车。 -Sheldon: Don't be ridiculous, you love trains. ridiculous: 荒谬的，可笑的 少胡说八道，你喜欢火车的。 -Raj: Yes, I do. Come on. See you later, Leonard. 好吧，是的来吧，回头见，Leo
生活大爆炸第二季第二集_1：The Codpiece Topology
-Sheldon：Worst renaissance fair ever. renaissance：文艺复兴 fair：集市，集会 史上最逊的文艺复兴集会。 -Leonard：Please let it go, Sheldon. 别再墨迹了Sheldon。 -Sheldon：It was rife with historical inaccuracies. be rif
生活大爆炸第二季第二集_2：The Codpiece Topology
So how do you suggest we proceed? proceed：进行 那你认为我们应该怎么开始？ -Leslie：Your place, we'll order Chinese, you'll rent a movie-- artsy, but accessible-- then light petting, no coitus. order：点菜 rent：租 artsy：艺术的
生活大爆炸第二季第二集_3：The Codpiece Topology
-Leonard：Why don't we all move over there so Leslie can join us? 我们干嘛不移到那边去，这样Leslie就可以坐在一起了。 -Howard：Yeah, let's do it. 好的，去吧。 -Sheldon：If you're having trouble deciding where to sit, may
生活大爆炸第二季第三集_1：The Barbarian Sublimation
-Sheldon：Fellow warriors, This is Sheldor the conqueror. Fellow：同伴 warrior：武士 conqueror：征服者 【Sheldor：Sheldon在游戏中的人物名】 战友们，我是征服者Sheldor。 We are about to enter Axidus' fortress. enter：进入
生活大爆炸第二季第三集_2：The Barbarian Sublimation
-Howard：What the frack? 有没有搞错？ -Leonard：Beats me. They were playing all last night, too. 我真晕。他们昨天玩了一晚上。 -Raj：It's like some kind of weird comic book crossover. weird：怪诞的 comic book：漫画书 cro
生活大爆炸第二季第三集_3：The Barbarian Sublimation
-Leonard：Sheldon, wake up! Sheldon醒醒！ -Sheldon：Danger! Danger! 危险！危险！ -Leslie：Afternoon, men. Sheldon. 中午好，男士们，Sheldon。 -Sheldon：Oh, yeah? Well, your attempt at juvenilizing me by excluding me from the set
生活大爆炸第二季第四集_1：The Griffin Equivalency
griffin: 希腊神话中半狮半鹫的怪兽 equivalency: 等价，相等，当量 [Scene: Leonard and Sheldons apartment, Leonard, Sheldon and Wolowitz are there.] -Leonard: Let's see, Raj was the Kung Pao Chicken. Raj是宫保鸡丁。 -Penny: I'm
生活大爆炸第二季第四集_2：The Griffin Equivalency
You, my exotic young friend, exotic: 异国的 你，我来自异国他乡的青年朋友， are my star. 就是我的明星。 -Sheldon: But you didn't discover him. 但他不是你发掘出来的。 You merely noticed he was here, merely: 几乎不
生活大爆炸第二季第四集_3：The Griffin Equivalency
-Leonard: Let's just eat so I can get to bed. 我们开饭吧，我好上床睡觉。 With any luck, 运气好的话， tonight will be the night my sleep apnea kills me. apnea: 呼吸暂停 今晚我就会死于睡眠呼吸暂停。 -Sheldon: Did yo
生活大爆炸第二季第五集_1：The Euclid Alternative
-Sheldon：Good morning, Leonard. 早上好Leonard。 Yeah. We're gonna have to stop by pottery barn on the way to work. I bought these star wars sheets, but they turned out to be much too stimulating to be compatible with a good night's sleep. potte
生活大爆炸第二季第五集_2：The Euclid Alternative
-Leonard：Look, I need to get enter the laser lab. You're just gonna have to find someone else to take you home. 反正我要用激光实验室，你只能找别人送你回家了。 -Howard：Ah, damn, I picked the wrong side. 该死，我站错队了
生活大爆炸第二季第五集_3：The Euclid Alternative
I don't want any hassles with the fuzz. hassle：麻烦 fuzz：[美俚]警察 我可不想跟条子发生口角。 -Howard：Fine, what color do you want? 好吧，你想要什么颜色？ -Sheldon：You know the pale blue of Luke Skywalker's Lightsa
